翁美玲李一桐先后演黄蓉 苗侨伟免不公平拒比较(组图)
发布 : 2017-5-19 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈
翁美玲当年演的俏黄蓉深入民心。(资料图片)
陈星旭(右起)与李一桐看到昔日苗侨伟的旧照,大赞三哥保养得宜。(摄影/记者:锺一虹)
【明报专讯】苗侨伟(三哥)最近与内地演员李一桐及陈星旭合作拍摄新版《射雕英雄传》,三人前晚现身香港文化博物馆参观金庸馆。李一桐与陈星旭在馆内见到三哥于1983年所拍的《射雕》影片及跟当年「黄蓉」翁美玲一起拍的刊物封面都大表惊叹,大赞三哥几十年来依然有型。三哥表示昔日演出的作品录影带和影碟,联同一些有纪念价值的服装,有储存在货仓留念;虽不知道旧影带能否再播放,但现今科技发达,旧片在网上都容易重温。他被赞保养得宜,仓内的旧衫是否仍可翻著?他笑言:「以前很大只,现在变瘦,缩了水!」他坦言睇到旧照也会怀念故友翁美玲:「每次睇到旧相都感触,太虚拟、虚幻,很不真实,今次接演新版《射雕》都是因情意结。」
李一桐接受评价
翁美玲和李一桐先后扮过黄蓉,问他心目中黄蓉是否首选故友翁美玲?三哥说:「这样比较不公平,翁美玲演出她的经典版本,起初都想李一桐有点突破,她都演得很好。」李一桐指拍摄该剧前,了解完剧本、人物,也有翻阅过不同版本的黄蓉,再演绎自己心目中的黄蓉出来。觉得自己与翁美玲演出的分别?她说:「翁美玲老师很俏皮,我就是俏皮加可爱。」翁美玲演出深入民心,李一桐于播剧前有否不受落?她说:「我没想太多,每人心中有个黄蓉,我是新人要磨练,技术上做出最美一面,得大家支持已很开心,收到不好的评价都会接受。」
记者:锺一虹