当年用过期菲林拍摄 重新调校 陈果《香港制造》修复版7．1上映(组图)

发布 : 2017-6-20  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

李灿琛与导演陈果望《香港制造》修复版能让观众一新耳目。（摄影：梁乃楠）



20年前旧作《香港制造》用电脑技术调校后推出修复版。（剧照）


【明报专讯】陈果执导、李灿琛演出的《香港制造》修复版将于7．1再上映。陈果表示修复版最主要调校光及一些技术上错误，例如李灿森在小巴杀了肥陈，满身鲜血，落车件衫一滴血也没有不连戏，20年后的今天用电脑技术补救。陈果说：「当年已知道，但无钱去补救。 修复版本来想过唔执，但因要在乌甸尼斯电影节放映一场， 实在太离谱， 不想成为笑柄。」陈果谓颜色方面也要调校， 因当年用了很多不同牌子的菲林去拍，有些菲林拍摄时已过期，颜色偏绿和偏蓝。

李灿琛难忘跳入坟墓

陈果指当年刘德华的电影《天与地》 用剩了4万尺菲林，不能退还，陈果就叫华仔送给他，再问其他电影公司有没有用剩不要的菲林，结果凑够12万尺菲林，拍成了《香港制造》。李灿琛表示拍《香》片有几次差点被拉入警署， 因次次都是偷拍，最大镬一次是在某屋村，要他掟部电视机落街，他说：「 我掟完，头也不回直冲落街，落完楼警车已到，我扮若无其事即走。有次我û隋礂熇j由缆车站跑落山，又见到警车！又有次到坟场拍摄。」陈果说：「坟场畀人拍戏的。」李灿琛说：「是畀人拍，但唔系叫我跳入坟墓罗！」

记者：柯美

摄影：梁乃楠