广东话配简体字 新华社rap歌 软销一国两制(图)

发布 : 2017-6-28  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

「一国两制人人都露笑脸」、「英语粤语普通话都好重要」……新华社制作动画，以半rap半唱形式讲解一国两制，提及香港制度、基建、与内地相关政策等，呢条片用广东话表达，字幕系简体字。（片段撮图）


【明报专讯】唔同团体都为回归20周年举办活动，官方新华社更推出一首广东话o既「神曲」，用半rap半唱形式唱「一国两制」。呢首大约3分半钟o既歌用广东话唱，动画片段字幕就系简体字。片段一开始，女教师就话今日考试要考「一国两制」，班上o既后生仔就觉得好难，「咁就触碰到我o既知识盲区」。之后女教师就数白榄，另外有一把男声就用好快o既语速读出内容，由香港经济发展以至鸡蛋仔都有提及。

片段特别用到1997年7月1日o既国旗同区旗升起画面，形容「降落o左屈辱，升起o左主权 升起o既系我o既堂堂主权」。条片仲提到国家授权畀香港o既「大礼包」，入面有行政管理权、立法权、独立o既司法及终审权；军事、外交两方面呢，香港就无「管理员权限」，仲话「有事请呼叫中央政府啦」。