出书受阻 澳洲教授指书商畏惧北京(组图)

发布 : 2017-11-14  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈






澳洲一名学者拟出版新书讲述中国政府对澳洲的影响与渗透,不过负责出版的出版社忧遭中国政府指控诽谤,决定延期出版,惹来自我审查的质疑。当事学者斥北京的影响力令出版社「怯于出版批评共产党的刊物」,扼杀言论自由。澳洲外长称,会关注外国政府对澳洲言论自由的影响。

卷入争议的学者是澳洲坎培拉查尔斯史都华大学公共伦理学专家汉密尔顿(Clive Hamilton,图),其最新著作Silent Invasion: How China is Turning Australia into a Puppet State(沉默入侵:中国如何令澳洲变成傀儡国家;暂译)将谈及中国共产党对澳洲政党、大学及文化机构的「影响与渗透」,以及中国人大规模移居澳洲的现象,被形容为「针对北京向别国施加影响的首项全面的全国研究」。

著作原订明年4月由澳洲大型独立出版社Allen & Unwin出版,不过出版社周日(12日)发表声明,指出基于「全面的法律意见」,决定延后出版,直至部分目前有待法院审议的事项获裁决为止,惟因作者拒绝接受延期安排,将按其意愿归还著作出版权,祝愿著作出版顺利。出版社无详述相关法律问题。

出版社总裁称未够时间防范威胁

汉密尔顿接受多间西方传媒访问时表示,上周三(8日)接获出版社行政总裁戈曼(Robert Goman)电邮通知,称虽然作品「极为重要」,但原订出版日期「太早」,难以让出版社「作出足够准备,防范北京针对该著作及出版社的潜在威胁」。电邮引述出版社的律师称,关注北京势力近日针对澳洲主流传媒的法律攻击,担心出版社与汉密尔顿本人「很可能因涉及诽谤而面临缠讼」。

汉密尔顿声称,新作经周密研究调查,亦有指名道姓,显示中国政府影响澳洲的行动远较此前所想广泛。惟由于他不同意大幅修改内容以避免法律打击,令他与出版社的合作告吹。

作者:西方出版社首于本国「跪低」

以往Allen & Unwin曾为汉密尔顿出版8本著作。他强调,事件责任不在出版社,而在「中共和其身在澳洲的代理人」,「北京投下的阴影,足以令他们(出版社)对出版批评共产党著作的后果紧张不已」。他形容,事件是重要分水岭,显示西方出版社首次在本国决定审查涉及中共的内容,但相信新作仍有希望由其他「有勇气」的出版社付梓。

澳洲官员近月多番警告中国对澳洲的影响(见表),不过未提出实证。澳洲外长毕晓普(Julie Bishop)昨称,不清楚今次事件详情,但强调会关注任何试图扼杀澳洲言论自由、特别是涉及外国政府操控的事件。

中国外交部:互相尊重推动交流

中国外交部发言人耿爽昨回应称,未留意有关事件,但中方承诺基于互相尊重与平等的原则,在各方面推动与澳洲的交流与合作。(综合报道)