吴建华囚终身 12年不得假释(组图)

发布 : 2017-12-07  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

案发于温哥华列市格兰护街(Granville Ave.)的柏文大厦一个单位。(资料图片)



卑诗最高法院法官昨日判处被告吴建华终身监禁,12年不得申请假释。(郑绮霞摄)


【明报专讯】被裁定一项二级谋杀罪成的杀妻华裔男子吴建华(James Wu Jian Hua,译音)昨日被判终身监禁,12年内不得申请假释。法官沃查克(Jeanne Watchuk)表示,本案的判刑已考虑三个关键,包括被告的背景及心理状况、所犯的罪行及犯案经过,以及陪审团的建议。

法官并引述辩方提供的报告,指被告压抑个人的愤怒及不满,因而令自己处于长期内心冲突。

早前被判二级谋杀罪名成立的吴建华,昨日身穿红色囚衣出庭,坐在法庭翻译员的旁边听取卑诗最高法院法官沃查克的判刑。

沃查克宣读判辞时表示,被告所犯的罪行依例判处终身监禁,但法庭需就其不得上诉的期限作出裁决,根据本国刑事法,二级谋杀罪名最少十年不得申请假释,最高则为25年。而控辩双方则分别提出判处被告15年及10年不得申请假释。

法官沃查克指,本案的判刑共有三个需要参考的关键,包括被告的背景、罪案发生时的情况及陪审团提供的判刑建议。

沃查克表示,被告涉及的为严重罪行,他在其妻,即案中死者程锦(Jin Jenna Cheng,译音)身上留下超过250个刀伤及瘀伤,并令她死亡。据一名当时身处案发单位现场的涉事女童,对911接线员的报案电话至警员接报到场的时间,估计被告的犯案过程历时最少6.5分钟,期间一直手持锋利菜刀,而死者却没持有任何武器。法官认为,被告期间有多次机会能够停止对妻子的伤害,但他却选择继续行凶,最终令对方身亡。

沃查克又指,被告对涉事女童造成的心理创伤,其长远影响至今仍难以确定。根据控方提供的受害人声明,女童至今仍无法走出阴霾,经常躲在被窝哭泣,也无法独自睡觉。

对于陪审团提出的判刑建议,法官指出,12名陪审团成员中,有9名建议不得申请假释年期是超过法例规定的最低10年。

至于被告的背景方面,法官指吴建华过去没有刑事纪录,被扣押期间一直表现合作,甚至被羁留中心的职员赞赏为模范囚犯。

法官并认为,被告已表达悔意,而且亦从没否认他杀害妻子的事实,并愿意为事件负上责任,又相信被告日后如成功申请假释,将可继续成为对社会有贡献的人。

沃查克最终宣布,判处被告终身监禁,12年内不得申请假释、终身禁止拥有武器、需提供其DNA样本作为刑事档案纪录。站起听取判刑的吴建华,以英语说「谢谢」,并向法官鞠躬。

法官原本另判罚被告支付200元的「受害人附加费」(victim surcharge),但辩方律师向法官表示,吴建华事发后一直被还押,已没有收入,提出以额外一天刑期代替罚款,但要求与原有的刑期同期执行。检控官赫曼森(Jeremy Hermanson)未有异议,要求最终获法官接纳。

案发于2014年5月4日,被告吴建华于温哥华列市格兰护街(Granville Ave.)的柏文住所内,持刀狂斩当时36岁的妻子,当日并是二人结婚两周年纪念。其妻一度负伤跑出走廊向邻居求救,但最终倒毙于走廊。一名在案发现场的女童亲身目击情况,幸及时离开单位并获邻居协助报警求助。案件曾于2016年首次开审,但因陪审团经13日退庭商议仍未达成一致裁决,今年9月进行重审。