特朗普被指禁卫生部提7用词
发布 : 2017-12-18 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2017-12-18 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
《华盛顿邮报》报道，美国疾病控制及预防中心（CDC）的政策分析员获告知不得在预算文件使用「基于证据」和「基于科学」等7个词语，据报其他隶属于卫生及公共服务部的机构都收到类似指示，报道指是特朗普政府的要求。
报道引起美国科学界强烈反弹，但卫生及公共服务部反驳报道，声言「禁止用词」完全是错误描述，强调部门会继续「使用最佳科学证据」改善美国民众健康。
禁用「多样性」「跨性别」等字
CDC政策分析员上周四听取简介，收到7个禁止用语，包括「多样性」（diversity）、「胎儿」（fetus）、「跨性别」（transgender）、「脆弱的/易受影响的」（vulnerable）、「应享权益」（entitlement）、「基于科学的」（science-based）和「基于证据的」（evidence-based）。报道指，与会者感到「难以置信」，他指相关专家不会轻易就范。
另一卫生及公共服务部辖下机构的官员则获告知，在描述前任总统奥巴马任内通过的医保法案时，不得使用更贴近全名的「平价医保法案」，而是用「奥巴马医保」（Obamacare）。报道还称，国务院文件已把「性教育」（sex education）易名为「性风险规避」（sexual risk avoidance）。
科学界批荒谬
美国科学界反弹甚大，认为是政府基于意识形态审查科学。《科学美国人》杂志在网站报道称，这项「审查」是对科学精神——准确描述围绕我们的物理世界——的直接打击。报道批评，尝试利用「另类事实」去取代事实会大幅损害科学程序。
美国科学进步协会行政总裁霍特（Rush Holt）讽刺道：「至少还有一个字可用：荒谬（ridiculous）。」
（综合报道）
报道引起美国科学界强烈反弹，但卫生及公共服务部反驳报道，声言「禁止用词」完全是错误描述，强调部门会继续「使用最佳科学证据」改善美国民众健康。
禁用「多样性」「跨性别」等字
CDC政策分析员上周四听取简介，收到7个禁止用语，包括「多样性」（diversity）、「胎儿」（fetus）、「跨性别」（transgender）、「脆弱的/易受影响的」（vulnerable）、「应享权益」（entitlement）、「基于科学的」（science-based）和「基于证据的」（evidence-based）。报道指，与会者感到「难以置信」，他指相关专家不会轻易就范。
另一卫生及公共服务部辖下机构的官员则获告知，在描述前任总统奥巴马任内通过的医保法案时，不得使用更贴近全名的「平价医保法案」，而是用「奥巴马医保」（Obamacare）。报道还称，国务院文件已把「性教育」（sex education）易名为「性风险规避」（sexual risk avoidance）。
科学界批荒谬
美国科学界反弹甚大，认为是政府基于意识形态审查科学。《科学美国人》杂志在网站报道称，这项「审查」是对科学精神——准确描述围绕我们的物理世界——的直接打击。报道批评，尝试利用「另类事实」去取代事实会大幅损害科学程序。
美国科学进步协会行政总裁霍特（Rush Holt）讽刺道：「至少还有一个字可用：荒谬（ridiculous）。」
（综合报道）