特朗普为撑俄解画未服众(图)

发布 : 2018-7-19  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

有舆论形容特朗普的「撑俄」言论等同叛国，有示威者周一晚就到白宫外高举写上「叛国者元首」和「现在就弹劾」字眼的标语抗议。（路透社）


美国总统特朗普周一在芬兰与俄罗斯总统普京开峰会之后，公然附和俄方开脱干预前年美国大选的责任，惹来国内朝野包括其长期支持者和保守派传媒一致抨击。受压的特朗普翌日罕有公开澄清，宣称自己只是口误，说漏了个「不」字，但其说法仍备受美国舆论质疑，有评论直斥他给了一个「白痴级解释」，「当所有人是白痴」。《纽约时报》透露，特朗普在峰会完结之初尚沾沾自喜，登机返国期间发现饱受朝野批评，才不得不对外读出「澄清」讲辞。

在美俄峰会后的记者会上，特朗普被追问有关俄罗斯涉嫌干预大选的问题。他说：「他（普京）刚说那（干预美国大选的国家）不是俄罗斯，我会说：『我看不到任何理由为何会是（俄罗斯）』。」特朗普的说法无疑否定美国情报机构直指俄罗斯干预大选的指控，事件随即触发轩然大波，朝野大肆抨击特朗普的说法，中情局前局长布伦南甚至指摘他「形同叛国」。

纽时：

峰会后自喜 看报道方知不妙

《纽约时报》昨报道，特朗普在周一记者会后尚向幕僚沾沾自喜，直至登上空军一号回程时看到电视上的批评报道，脸色开始转沉。他一边读著简报，一边回头瞄著电视，忍不住向幕僚诉苦指报道竟然「这么负面」。针对特朗普的批评声音不止来自民主党人或像麦凯恩般经常反对他的共和党人，就连特朗普盟友、前众议院议长金里奇，也不禁形容这是特朗普「任内最严重错误」，敦促他尽快澄清。其他平日会上电视为特朗普说话的共和党人这次也噤声，像国安会前发言人安东也放弃上CNN节目，称无法为特朗普辩护。

白宫内部亦见焦急，新任传讯主任夏因（Bill Shine）出马游说特朗普尽快改口，幕僚长凯利则大感沮丧，呼吁找更多人出口施压，副总统彭斯和国务卿蓬佩奥都私下找特朗普谈话，敦促他改口。

到周二早上，特朗普终向助手承认意识到有需要作修正，其团队随即召集人手商讨声明内容，最后由在竞选活动时为特朗普撰写大部分演讲稿的高级顾问米勒（Stephen Miller）操刀讲稿。

特朗普周二在白宫会见共和党人时，他依照讲稿强调自己对美国情报部门有全面信心和接受其结论，但他仍不忘脱稿质疑干预大选者不止俄罗斯。他说：「这也可能是其他人——许多人有此可能。」他又澄清周一说法：「我把『不会是』（wouldn't）说成『会是』（would）。那句话原本应该是『我看不到任何理由为何不会是俄罗斯（干预大选）』。」他强调，原本想用「双重否定」（double negative），但口误令意思完全相反。

未释疑虑 民主党促峰会传译作证

特朗普的新说辞并未平息质疑。民主党人质疑他的声明纯属政治伤害管控，意在「止血」；众议院情报委员会副主席希夫批评他只是「收拾残局」；参议院民主党领袖舒默则讽刺特朗普的说法是另一软弱信号，尤其是「可能是其他人」的一句，显示他「害怕与普京直接冲突」。多名参院民主党议员表示，他们希望赫尔辛基峰会的美国传译到国会作证，说明「特普会」私下到底说了些什么。有共和党国会议员则扬言要向俄国实施更多制裁，并藉此声援美国情报机构。

贴文斥批评者患「特朗普紊乱症」

美国媒体评论员吉提斯（Frida Ghitis）于CNN撰文，直斥特朗普没有道歉而只是说「有澄清的需要」，亦企图用一个「白痴级解释」蒙混过关，「当所有人都是白痴」。

特朗普昨在Twitter贴文反击外界质疑，他写道：「有些人讨厌我与俄罗斯总统普京相处得很好这事实。他们宁愿要战争也不愿看到这一点。这称之为『特朗普紊乱综合症』（Trump Derangement Syndrome）！」

受今次风波影响，押注特朗普被弹劾的赔率下跌。爱尔兰博彩公司Paddy Power将他被踢出白宫的赔率由1赔8降至1赔2。（综合报道）