村上春树撰文谈父亲从军 军刀砍人头残忍景象烙印心中(图)

发布 : 2019-5-11  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈



日本作家村上春树撰文谈及其父在中国大陆的从军经历,投稿到日本一份月刊。他在文中提及,战争期间军人用军刀砍下人头的残忍景象,深刻烙印在其年幼的心中。

村上春树(圆图)的投稿刊于昨日(10日)发行的《文艺春秋》6月号,题为《弃猫 在谈论父亲时 我所谈论的事》,以他小学时与父亲弃猫的回忆作开首,以轻淡语调叙事,但触及村上父亲的战争经历时,笔调有所变化。

共同社报道,村上春树的父亲村上千秋生于1917年,20岁时加入军队;村上春树小学时,父亲曾向他讲述所属部队在中国处决俘虏的事。村上千秋已于2008年去世。

村上春树在投稿中写道,军人「用军刀将人头砍下的残忍景象,毋庸置疑深刻烙印在我年幼的心上」。他把这视为从父亲继承而来的「模拟经验」,指出「即便是再感到不快、再想要移开视线的事,人们都不得不将其作为自身的一部分继承下来。要是不这样的话,所谓的历史,意义又在何处呢?」

在村上春树的长篇小说《刺杀骑士团长》中,亦有角色讲述有如其父亲回忆的战争经历。《刺杀骑士团长》去年被香港淫亵物品审裁处评为第二类不雅物品,与《龙虎豹》并列,须以封套密封及印上法定警告字句才可出售,香港书展参展商因此须把该小说下架。

(共同社)