中国家庭动画《雪人奇缘》 TIFF首映赢好评(组图)
发布 : 2019-9-09 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2019-9-09 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
《雪人奇缘》剧照。
《雪人奇缘》制片人周佩铃和苏珊·贝基。
当代中国家庭为主角
《雪人奇缘》讲述了十几岁少女小艺在自家公寓楼顶和雪人相遇，然后踏上千里迢迢的征途，帮助雪人回家的搞笑又温馨的故事。此前荷李活也曾推出过一些有中国文化背景的动画片，比如《功夫熊猫》、《花木兰》等都有中国文化元素，周佩铃也参与过《功夫熊猫3》的制作。然而，这些片子都并非发生在当下时空。与它们不同，《雪人奇缘》中呈现了当下中国的生活场景，能看到符合现实的中国城市和乡村样貌。
对于美籍华裔的制片人周佩铃来说，这有著非常特别的意义：「这是第一部以当代中国家庭为主角的大制作国际动画。我在美国成长的过程中，从来都没有看到过和我相似背景的故事出现在大银幕动画上，所以这次能推动这部动画片的完成，让我感到非常骄傲：一想到能让全世界的观众都看到中国家庭的故事，我就特别兴奋！我自己也有两个儿子，我也期待带他们去看这部展现了他们文化背景的片子。」
注重细节打造
周佩铃和苏珊·贝基讲到，为了让影片真实动人，制作团队非常注重细节打造：「比如片中的奶奶会怎么关门，速度应该多快，声音该多大才符合情理，这些细节都经过了我们团队的仔细讨论。还有包括片中出现的蓝莓田野，也是在调研时发现中国山东以南区域有大片的蓝莓种植，从而加入的有趣情节。」
在影片中，女孩小艺和朋友要带雪人从上海回到珠穆朗玛峰，因此一起开启了一场贯穿中国的旅行。有意思的是，制作团队没有选择长城这些最为有名的中国景点，而是一些相对低调、海外曝光度不高的景色，给观众呈现更多元的中国风光。周佩铃和苏珊·贝基笑称，这部动画不仅是两个团队的合作，也是两个国家的合作：东方梦工厂是总部位于上海的中国公司，来自上海的工作人员也把自己的本土文化带入了片中，让整部片子的中国背景更加切合实际。
华语版有特别订制
《雪人奇缘》的华语版将于10月上映，也请到了中文版更是请到了众多大咖张子枫、陈飞宇、蔡明等明星配音，还对片中的音乐也进行了特别订制，以更加适合华语观众。周佩铃指，这部电影的整个制作过程都很看重中国市场，也很期待影片能够得到中国观众的认可。