时事中文:火噬「世界之肺」(组图)

发布 : 2019-9-13  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

巴西西北部亚马逊河流域,在朗多尼亚州的波多韦柳附近,因火灾冒起滚滚白烟。(路透社)



玻利维亚林火威胁不少动物。图为南部城镇查拉瓜的一个生态保育地区内的烧焦野猪尸体。(路透社)



图c


【明报专讯】新闻事件

亚马逊热带雨林野火肆虐引发关注。巴西官方卫星监测数据显示,当地今年的林火数目破纪录近7.3万宗,较去年同期多了83%。大火引起的浓烟随强风吹至圣保罗市,使当地在一个小时左右骤然由白昼变为黑夜;市民迪亚斯说:「人人都在谈论,因为即使雨天,一般不会暗成这样。」巴西国家气象研究所(Inmet)气象官员维莱拉称,那是逾两千公里外亚马逊热带雨林火灾产生的烟雾悬浮粒子,结合海岸湿冷空气所致。事故提升了群众对亚马逊雨林的关注和对巴西总统博索纳罗「环保开倒车」的担忧。Twitter涌现逾15万则标签「为亚马逊祈祷」的帖文。有些抱怨「世界之肺」亚马逊大火烧了逾两星期,却不像巴黎圣母院大火般,获举世传媒注重报道、富豪竞相为修复捐款;另有一些批评总统博索纳罗对亚马逊森林的破坏置若罔闻。

(资料来源:明报)

■阅读理解

1. 试从上文找出下列词语的近义词。

(A) 突然( )

(B) 讨论( )

2. 据文中所说,Twitter上的帖文没有以下哪项内容?

(A) 巴西总统漠视大火所带来的影响

(B) 抱怨亚马逊大火不及巴黎圣母院大火般受人关注

(C) 群众没有帮忙救火

3. 为什么大火使圣保罗市在一小时内由白天变成黑夜?

_________________________________

_________________________________

_________________________________

■词语解码

什么是地球之肺?

热带雨林是热带地区的的森林植被(粤音:披),雨水充沛,所以土壤水分基本上不会乾旱。由于热带雨林位于赤道附近,长期受猛烈的日照,全年每月的平均气温为26℃,没有明显的季节变化。全球热带雨林主要分布在印度、新几内亚、缅甸、马来西亚、菲律宾、秘鲁、哥伦比亚、玻利维亚和委内瑞拉及巴西等国。

南美洲亚马逊雨林全球最大、物种最多,横跨8个国家,占全世界雨林面积的一半,又以巴西境内亚马逊河流域一带的面积最大。人们称亚马逊雨林为地球之肺,其重要在于吸收及储存二氧化碳,是控制气候变化不可或缺的一环。

除此之外,亚马逊河流域有大约300万种植物和动物,也是大约100万原住民的家园,大火使很多动物和人类都无家可归呢!

■新闻写作

直接与间接引用

在以上新闻中,直接或者间接地引用了受访者或单位的话语,包括市民迪亚斯、巴西国家气象研究所和twitter网民等。

直接引用指的是完整、准确地把受访者所说的话引述在报道中,以受访者的视角说出当场的心情或具体的事故情?,使读者产生「亲历其境」之感。直接引用的内容会放在引号里,并在前、后或中间表明说话人的身分。以选文为例:「市民迪亚斯说:『人人都在谈论,因为即使雨天,一般不会暗成这样。』」是直接引用了市民的话,并以冒号和引号表示。

间接引用,则如文中:「巴西国家气象研究所(Inmet)气象官员维莱拉称,那是逾两千公里外亚马逊热带雨林火灾产生的烟雾悬浮粒子,结合海岸湿冷空气所致。」气象官员维莱拉在访问中可能发表了很多与气候相关的内容,记者便会把气象官员的话归纳起来「长话短说」,简明扼要地道出相关内容即可,也减省篇幅呢。

大下次读报时,不妨和同学讨论哪些是直接引用、哪些是间接引用吧!

■望图生义

试从文中选出与(图c)意思相符的成语,填在横线上。

__ __ __ 闻

■记一记

这个成语是贬义词,说别人对事态不关心、不重视,放在一边不管,恍如听不见。

■知多点

我们时常用「闻」字来表示用鼻子嗅东西,例如「闻到香味」。然而,你有想过为什么闻字的中间不是鼻字,而是耳字呢?原来闻字最初意指听闻,后来引伸出相关的字义,例如表示为消息,我们常说的新闻便由此而来;闻也有被听见、出名的意??o?J??例如闻名;而与嗅觉相关的用法则较少在古文中出现。

■实战站

你猜到「望图生义」的成语答案吗?再考你,该成语中的「闻」,与耳朵,还是与鼻子相关呢?和同学讨论一下吧!

[智叻中文Smarties' 第407期]