【开箱】《隐秘的角落》「完美」结局 审查地雷造就全员恶人从良(组图)

发布 : 2020-7-14  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

《隐秘的角落》三个小孩主角的个性及背景跟原著有多处差异。



秦昊饰演的张东升在剧中恶有恶报,成为警察枪下亡魂。



刘琳扮演朱朝阳的妈妈周春红,演技出色。


【明报专讯】记得多年前《无间道》大热,潜入警队的黑帮卧底刘德华出卖大佬,还逃过法网,在警队继续步步高升,传闻碍于恶有恶报的规??o?J??此片在大陆上映时有所改动。昨天谈到上月在内地评价不俗的网剧《隐秘的角落》,改编自紫金陈的小说《坏小孩》,剧集版本改动颇大,对比原著全部主角几乎不得好死的悲惨结局,《隐》剧是面朝太阳,满满正能量,完全符合日前网传广电总局最新「20类题材审查及规避」。

小孩个性与原著有别

《坏小孩》的严良教授,是理性代表,一直旁观几宗凶案,基于科学求真精神,他从没放弃追查真相,但这个人物,除了名字在剧中保留下来,人物和个性完全失踪。小说中三个小孩之一的丁浩,在剧中换上名字严良,连戏分也加重了,由原著描述他相对纯良,四肢发达但头脑比不上朱朝阳和普普,变成剧里细心得多的大哥哥,还安排他爸爸未死,只是关进精神病院。小说里的严良和普普在福利院(小说称是孤儿院)的苦况,剧集完全没提及;他们偷走出来,因为普普的弟弟患重病,需要钱医治,收养他的家人又负担不起,严良和朱朝阳为了帮她,于是利用少年宫代课老师张东升杀岳父母的片段,勒索对方30万。

在原著三人唬吓朱晶晶,最终是朱朝阳一时失去理智??u她下楼;来到剧集,变成是朱晶晶失足肇祸,朱朝阳唯一的错,不过是向父亲朱永平隐瞒了晶晶出意外时他也在场的事实。晶晶妈妈王瑶在小说的跋扈恃宠,在剧里亦锐减;甚至朱永平和周春红离婚,也不是前者有婚外情,而是周执意要离婚,而且剧里的朱永平极力修补跟儿子的关系。原著里的朱朝阳充满机心,布局让两个朋友跟张东升同归于尽,他却置身事外,就像《无间道》里的刘德华,换成陆剧,这种奸角怎能不「洗白」?

剧集增添3角色

《隐秘的角落》增添了3个小说里没有的角色,包括退休警察陈冠声,他认定严良本性好,加上认识其精神失常的父亲,所以十分关心严良,甚至申请成为他的监护人。另一是王瑶的弟弟王立,他是黑道喽罗,从缅甸回国后,知道外甥女晶晶逝世,又听家姐的一面之词,所以找朱朝阳报复,反被张东升杀害。另一个是马主任,原著把周春红形容为矮胖「师奶」,剧中却有爱护她的马主任。

原著中朱永平和王瑶之死,是张东升受朱朝阳威胁下犯案,跟丁浩(严良)和普普一起行动,而且埋尸于山头,若非朱朝阳设计,可能很多年都不会被发现;剧中却换成张东升已走投无路,杀了王立之后,再杀掉王瑶和朱永平,最后被警方缉?x??反抗殒命,似乎不及原著的合理和完整。小说里的全员恶人,来到剧集,可说美化了,但也为忽略了的角色补白。根据近日网上流传广电总局最新的「20类题材审查及规避」,第一项「禁青春剧涉及早恋、犯罪及暴力题材」,若《隐秘的角落》完全照搬《坏小孩》的情节,无疑是完全犯禁。

内地很多网民热烈讨论结局剧情,原因之一是编导处理相当暧昧;丢下海里的严良活过来吗?好像活了,但朱朝阳在开学典礼看到他,其他同学对于陌生人闯进礼堂,为佾x??任何反应?普普昏倒后没在馀下集数出现,是生是死?严良到广场遥望正在跳舞的陈冠声,之后两人聊天,陈说普普和弟弟配型成功,准备勾x??术了,如果严良已经死了,这不就是梦话吗?片末特别以文字交代《未成年人保护法》内容和发展,宣传味浓,画蛇添足强调国家一直很关心青少年。

刘琳的诗意 演活周春红

不少网民赞剧中演员出色,香港观?可能最熟悉的是扮演张东升的秦昊,他演出过《??u拿》、《你好,之华》,而且是台湾女星伊能静的丈夫;饰演陈冠声的王景春,去年凭王小帅执导的《地久天长》在柏林影展称帝。不过沧海遗珠也许是近乎素?的「周春红」刘琳。剧中周春红将所有希望寄托到儿子身上,她爱和不爱一个男人的决定,都由儿子的情绪摆布。马主任很喜欢她,两人经常在周六到酒店开房,但周不让儿子知道两人关系,甚至拒绝马的求婚建议。当王瑶到景区大闹,她跟马主任的关系曝光。周为了儿子,回心想跟马正常交往,此时后者却打退堂鼓;刘琳把周春红的悔恨、丢脸和力保尊严,都凝聚在不想滴却滴下来的眼泪,以及硬生吞下去的橘子里。

刘琳很面熟,翻查资料发现她就是20年前张元执导《过年回家》里演杀人犯的女孩,演狱警陪她回家的李冰冰早就大红大紫。刘琳毕业于北京电影学院表演系,跟徐静蕾同届,仍在学已参演张国荣担正的《夜半歌声》,跟黄磊扮演情侣。她外形平凡,也甘于「演员」本业。谈到《隐》剧,她在一个访问说,年辗x??不会读诗,岁数大了才真的领略当中魅力,「诗是高度的语言浓缩,譬如一场戏没有语言、台词的时候,你就想起诗句当中的几个词,你眼睛传递出来的就会不一样」。她说有场戏凝望?儿子,就想到鲁米的诗:「我们一生都在守望?对方的脸,今天也是如此。我们是怎样守住这个爱的秘密的呢?我们以眉传话,以眼聆听。」