台中华鸟会英文名改称Taiwan 遭国际鸟盟除名(图)

发布 : 2020-9-26  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

中华鸟会决定将英文名称的Chinese（左图）改为Taiwan（右图）。


【明报专讯】台湾的「中华民国野鸟学会」（简称中华鸟会）因拒绝改名及签政治表态文件，被国际鸟盟解除伙伴关系。中华鸟会早前举行会员代表大会讨论遭除名议题，该会周五（25日）表示，决定将英文名称从Chinese Wild Bird Federation（CWBF）改为Taiwan Wild Bird Federation（TWBF），以加强国际识别，而中文名则不作更改。

中华鸟会副秘书长吕翊维周五回应台媒查询，指改中文名牵涉层面广，行政程序较多，包含修改章程等。而英文名称在国际间造成的困扰远比中文名称大，所以改中文名没有比英文名的迫切，但他又透露，鸟会已有人打算提案改中文名。

中华鸟会表示，去年底「国际鸟盟」（BirdLife International）要求其改中文名，且暗示不要有任何触碰政治敏感议题名称。中华鸟会随后被国际鸟盟解除伙伴关系，是出自国际鸟盟执行长与全球理事会不正确的政治决定。鸟盟执行长其后去信给伙伴团体，表明中华鸟会作为国际鸟盟伙伴一员，不愿意将全球政治摒除在外，意指中华鸟会刻意将政治涉入保育工作。

中华鸟会强调，该会是保育组织，不是政治推手，事实是国际鸟盟片面要求签署不合理政治宣言，并视鸟会为「风险」。该会自始至终想减轻国际鸟盟担忧，但努力仍徒劳无功。其后将决定公布与国际鸟盟间对话信函，证实中华鸟会愿意寻求共识坚定立场。