【开箱】《致我们单纯的小美好》大陆纯爱剧移植韩国(图)
发布 : 2021-1-17 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈
金曜汉(右)出道前是跆拳道运动员,如今再唱而优则演;苏珠妍(左)外形娇小,其实已27岁,在剧中却要扮演中学生
【明报专讯】韩国目前有3个免费电视台、七八个有线频道,加上影视串流平台Netflix、Kakao TV,所以对剧本需求甚殷,难怪当地近年愈来愈多改编自网络漫画或欧美日剧的作品出现,甚至由以往内地电视台翻拍韩剧,到近来开始有内地剧反攻韩国,日前就有报道称有线频道JTBC有意重拍《三十而已》,掀起网上热烈讨论哪名韩国女星会演出。正在韩国热播的tvN古装剧《哲仁王后》,同样改编自陆剧《太子妃升职记》,至于上月28日在Kakao TV首播的《致我们单纯的小美好》,也是改编2017年的大陆同名网剧。
青梅竹马的女追男故事
韩剧《致我们单纯的小美好》共24集,每集约20分钟,每周更新两集,韩国以外地区则透过Netflix同步上架。原著陆剧在腾讯等平台播放,并由胡一天与沈月合演,其实亦改编自内地同名小说,讲述活泼少女陈小希中学时代就一直很喜欢邻居江辰,面对女方猛烈追求,江辰一直没表态,直至二人大学毕业,投身社会工作后,江辰才向陈小希表白。
韩剧版《致我们单纯的小美好》由6人男团WEi成员金曜汉与《浪漫医生金师傅2》苏珠妍主演。故事发生在2006年,中学女生申率伊(苏珠妍饰)喜欢住在同一大厦而且是同班同学的车宪(金曜汉饰)。申率伊读书成绩非常差,但擅长画画,平日将所有心思抾x??在车宪身上;相反车宪品学兼优,考获全级第一。首集讲述申率伊想写情信给车宪表白,苦恼如何落笔,同学教她在信中写下歌词,但被老师发现而事败。其实聪明的车宪早已看穿女方心意,但个性内敛,没表露爱意。之后申率伊为买生日礼物给车宪,决定参加学校运勾x??赢取奖金,可是她根本没有运动细胞,胜在充满毅力,终日拼命练习,最终赢得冠军。
《致我们单纯的小美好》通过男女主角在校园发生的日常小事,展现中学生情窦初开的纯爱世界。剧集节奏不快,不急于??u进男女主角相爱,二人关系长期暧昧,过程反而有趣。爱情剧当然少不了情敌,新来的插班生禹大诚(吕会铉饰)坐在申率伊后面,对活泼、善良的她甚有好感,主动结为好友,甚至为保护对方而弄伤肩膊。
27岁演中学生
剧中人物既纯情又乖巧,似乎稍欠实感,虽说故事发生于14年前,但千禧世代真的那?单纯?剧中讲到申率伊当选副班长后,负责向同学收取运勾x??费用,但她不小心把钱袋夹在功课交给老师,在教务处徘徊多时,也不敢走进去拿回钱袋,结果由车宪出手;笨拙的女主角好像必须等待男主角救援?
男女主角表现算是不过不失,金曜汉前年参加才艺比赛节目《Produce X 101》称冠,原与其他优胜者组成男团X1,其后却爆出节目赛果「做马」而解散,他去年再以男团WEi身分出道,《致我们单纯的小美好》是他首次担正的剧集,演木独学生似乎很适合他。苏珠妍出道4年,去年凭《浪漫医生金师傅2》而为人所熟悉,Kakao TV另一剧集《爱在大都会》,她亦有份演出。苏珠妍长相可爱,但已27岁,看来像是21岁金曜汉的姐姐,难以说服观众他们是同龄同学。