省长道格福特昨早透过推特分享一条短片,片中他以包括广东话及普通话在内的22种语言,呼吁省民留在家中。
【明报专讯】省长道格福特昨早(21日)透过推特分享一条短片,片中他以包括广东话及普通话在内的22种语言,呼吁省民留在家中。
虽然有人笑福特的语言准确度强差人意,但片段上载10小时后,便吸引38.6万人观看,反应不俗。
他在短片中,先以英文说:「只有一样东西可以团结安省每一个人,那就是留在家中。」
未知福特所说的22种语言的先后次序是否有特殊意义,福特用英语讲了开场白后,跟著是用法语讲「留在家中」。然后随即用普通话说:「待在家中」;再用广东话说:「留系屋企」,相当口语化。
福特的普通话发音,让人听得明白;但广东话初听则令人有点摸不著头脑,要重听多次才意会是「留系屋企」。
福特使用的其他语言还包括意大利文、法文、西班牙语、韩语、波兰语、旁遮普语等。