内地网民批抄袭汉服吁罢睇 《月升之江》金所炫韩服掀骂战(组图)

发布 : 2021-2-18  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

微博用户纷纷留言狠批《月升之江》抄袭中国文化，呼吁内地观众罢睇。



穿著韩服的宋佳人表示，泡菜和韩服都是属于韩国的，向内地网民宣战。



金所炫穿著韩服向内地观众拜年，结果惹来网民批评韩服抄袭汉服。


【明报专讯】《君主》金所炫与《步步惊心：丽》志洙合???BS电视台古装剧《月升之江》首播报捷，前晚播出第2集，收视升至9.7%，再度成为同时段剧集冠军。不过内地网民批评金所炫穿著的韩服有抄袭汉服之嫌；又认为故事提及的高句丽属于中国古代少数民族，跟韩国历史无关，结果中韩两国网民掀起骂战，内地网民更呼吁抵制《月升之江》。

《月升之江》改编自小说《平冈公主》，讲述金所炫饰演平冈公主是高句丽第25任君主平原王的独女，为守护国家和百姓，努力成为首位高句丽女王；志洙则扮演温达将军，为平冈公主踏足战场；香港观众可透过「黄Viu」收看。

新剧收视称冠

为宣传新剧，金所炫连日透过社交媒体上载《月升之江》剧照及幕后花絮相片，包括穿著韩服向内地观众拜年。结果新剧收视报捷，前晚播出第2集，两部分收视分别录得5.8%及9.7%，击败tvN新剧《L.U.C.A：The Beginning》（5.6%）和JTBC播放的《前辈，那支口红不要涂》（1.59%），成为同时段剧集收视冠军。

不过，金所炫穿著韩服的照片却惹起内地网民不满，微博用户群起而攻，「罪名」包括韩服抄袭汉服、高句丽为中国古代少数民族政权，跟韩国历史无关等。有内地网民留言：「韩国人不知道自己祖先穿什么衣服？」「除了抄袭中国文化还会什么？」另一网民表示：「《月升之江》讲述高句丽历史，道化服（即道具、化妆、服务）全抄中国，大家记得抵制。」

韩国网民得悉事件后，纷纷隔空还击，曾为韩剧《爱的迫降》献唱插曲的女歌手宋佳人亦加入战团，前日透过社交媒体上载她穿著韩服的照片并留言：「泡菜和韩服都是属于韩国的。」饶舌男歌手E-Sens亦表示不满：「韩服并非汉服，疯狂的小偷们，你们太丑恶了，请认清事实吧，韩服是属于韩国人的。」高句丽的历史归属问题，过去多年一直惹起中韩学者争议。2004年8月，中韩两国就高句丽历史问题达成《五项谅解事项》，两国领导人承诺学术与政治分开，现实与历史分开，正确对待，妥善处理，不让争议影响两国关系。