「怕浪费奶奶」(图)

发布 : 2021-8-17  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

《怕浪费奶奶的河川散步》作者、绘者：真珠真理子；译者：詹慕如；出版社：亲子天下。


认识「怕浪费奶奶」系列，是从去年日本推出的一系列网上动画，该系列的动画以日本作家真珠真理子的经典绘本——《怕浪费奶奶》、《怕浪费奶奶的生活宝典》、《怕浪费奶奶开动了》、《怕浪费奶奶的河川散步》作为蓝本制作而成。故事以环保为主题，由「怕浪费奶奶」在日常生活中引导小朋友要爱护环境，懂得珍惜，进而学会感恩和珍惜。

有关动画最令人印象深刻的是每当孩子出现浪费行为时，例如吃剩饭菜、浪费食水、随意丢弃物件等，头上系?发髻、插?丸子发簪、架上眼镜、扶?拐杖的「怕浪费奶奶」便会随即现身，威严十足地大喝一声「Mottainai」，并教导小孩正确的价值观，物尽其用的方法。

「Mottainai」是什么意思呢？根据作者真珠真理子在接受报章访问时忆述，自己小时候吃剩饭菜，长辈便会向她说「Mottainai」，其大意是对浪费行为表示失望、可惜的一声慨叹。这引发作者塑造了「怕浪费奶奶」的人物形象。看了「怕浪费奶奶」动画后，曾尝试找有关绘本的中文译本来仔细阅读，但原来这套书已出版了近20年，当时很多书店都说早已「断市」。不过，十分巧合地，最近台湾出版社亲子天下重新翻印了「怕浪费奶奶」系列，使小读者们有机会一睹「怕浪费奶奶」的风采。

河川之旅 合众人之力改变环境

由于「怕浪费奶奶」系列内容丰富，这次我仅以其中一书——《怕浪费奶奶的河川散步》抛砖引玉。书中，「怕浪费奶奶」带读者走了一趟河川旅行，由河川的源头作为起点，跟随小水滴由高高的山上，逐渐形成小水洼、小溪流，然后穿过山谷，经过无数小石头，跌入瀑布。沿途有很多生物都仰赖?小水滴而得以生存。众多小溪汇集在一起形成河流，河水流进森林，滋润了大地，养活了各种植物。

可是，小水滴往低处流，便遇到排山倒海的城市垃圾，小水滴的颜色由白变灰，由笑脸盈盈变得愁眉苦脸，在垃圾载浮载沉的海洋中，螃蟹在哭泣，海豚、乌龟也在哭泣。孩子们跟?「怕浪费奶奶」一起执垃圾，单靠一人之力很难改变根深柢固的问题，但结合众人之力情况便不可同日而语了。

河川孕育?大大小小不同的生命，是真正人类命运的共同体，其颜色是白是黑，关系到整个生态系统，甚至人类的长远福祉。「搁浅的鲸鱼肚内藏有数十公斤垃圾」、「海龟鼻上插?胶吸管」等新闻经常出现，叫人不胜唏嘘，在物欲横流的世界，「怕浪费奶奶」不厌其烦地给了我们「温馨提示」。我们都应用虔敬、友善、尊重的心对待周遭的事物，共同身体力行，营造一个更美好的将来和大自然环境。