首次声演动画 江?生Marf勤练习戒懒音(组图)
发布 : 2022-8-12 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2022-8-12 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
《海贼王》迷江?生可以为喜欢的动画电影配音，开心到难以形容。（摄影/记者：林蕴儿、林祖杰）
Marf首次挑战配音，既兴奋又紧张。（摄影/记者：林蕴儿、林祖杰）
首次体验配音的AK，知道面世25年的《海贼王》今年是最终章，能声演「红发」太开心，事前上网重温日本声优的原声演绎参考，希望尽量配合角色性格。由于主角对白比较简短，主要用霸气震慑他人，最大挑战是要改变平日说话语调模式，改为厚实沉稳声线，若一时忘记对白讲得太快要微调。AK自觉平日说话有少许懒音，幸获专业配音员指导，以及勤练习，得以顺利完成，「没有想像中困难，仅花个半小时极速配完音，期待以后有机会再尝试为其他勾x??角色配音」。AK有为自家品牌设计Q版公仔，希望将来能延伸成漫画故事，创作代表香港本土文化的漫画卡通。
Marf靠幻想跟AK对戏
COLLAR成员邱彦筒（Marf）同样首次获邀为动画电影配音，声演新角色美音。她直认不是《海贼王》迷，是动画《火影忍者》粉丝，配音前四出向身边的《海贼王》粉丝朋友取经。她说：「声演的角色是电影新创，参考资料不算多，只能透过预告片及对白内容了解，不过我觉得自己和角色有相似之处，都是有正义感和想世界好开心。」
初尝配音的Marf觉得有一定难度，但开心有这个挑战，配音前多喝水及食蜜糖滋润养声；戏剧老师有给她一些练习，咬字明显有改善，会继续练习，不容许有懒音出现。Marf称AK声演的「红发」，是她声演角色的爸爸，但二人分开配音，只能靠幻想，「AK在比赛中曾是我的导师，今次虽然见不到他，但声音上间接都算第一次合作」。
记者：林蕴儿、林祖杰