避污名化 世卫改称猴痘为「mpox」

发布 : 2022-11-29  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

世界卫生组织（WHO）昨日表示，与全球专家磋商后，世卫将开始使用「mpox」作为「猴痘」（monkeypox）的同义词，亦建议其他组织遵从有关建议，避免现有名称所带来的污名化问题。这两名称将同时使用一年，随后逐步淘汰猴痘一词。新称呼暂未有对应中文译法。

美国政治网媒Politico上周引述消息人士报道，拜登政府近月忧虑「猴痘」一词加深污名，特别是针对有色人种，妨碍当地疫苗接种工作，故向世卫施压改名。猴痘是一种由猴痘病毒引起的人畜共患病，该病毒最先于1958年从丹麦研究用的猴子身上被发现，故以「猴痘」命名，但猴痘病毒其实在许多动物身上都有发现，最常见于啮齿动物。

今年5月，猴痘病毒在全球各地迅速蔓延，全球110个国家今年向世卫报告了约8.1万宗确诊及55宗死亡个案。（法新社/Politico）