儿童寄信给圣诞老人 邮务公司新增多语回信

发布 : 2022-12-04  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

【明报专讯】儿童通过加拿大邮务公司(Canada Post)寄给圣诞老人的信，该公司的义工都会一一回覆，而今年的回信服务新增多种语言，包括繁体中文、简体中文、以及视障人士专用的点字。

邮务公司于上周五在经其验证的Instagram帐户列出一份清单，显示圣诞老人回信时会使用的38种语言，包括点字，但不包括旁遮普语、菲律宾塔加洛语(Tagalog)和波斯语。根据去年全国人口普查的数据显示，旁遮普语和菲律宾塔加洛语是本国最常用的非官方语言，而目前全国超过100万人使用该两种语言的其中一种，至于经常以波斯语沟通的国民亦接近18万。

邮务公司发言人回应有关问题称，圣诞老人回信计划本著包容的精神，即任何儿童使用其母语写信给圣诞老人，都会收到同样语言的回信，而该公司跟圣诞老人一样重视多元化，这致使加拿大成为一个神奇国家。他说：「在过去40年里，我们一直为圣诞老人写信，语言的数量愈来愈多，今时今日也不断增加。每个儿童对圣诞老人来说都很重要，能够每年为他回覆逾100万封信给本国乃至世界各地的儿童，我们为此感到自豪。」

若赶及在圣诞节前收到回信，民众必须在本月9日寄出信件，信封上列明圣诞老人的地址，并附上回邮地址。邮务公司发言人指，邮费全免，图画和艺术品往往也迂唪迎。

圣诞老人地址格式：Santa Claus，North Pole，H0H 0H0，Canada。