大坑火龙传承人及总指挥陈德辉前日离世,市民及他的好友纷纷在大坑火龙文化馆facebook专页留言,感谢辉哥对传承舞火龙文化和活动作出的贡献。(荟讯facebook)
【明报专讯】在港岛大坑土生土长的大坑火龙传承人及总指挥、人称「辉哥」的陈德辉于前日(4日)逝世。大坑火龙文化馆昨于facebook发文公布辉哥离世的消息,表示深感悲痛,并向辉哥的家人致以深切慰问。
年逾70岁的陈德辉于1946年出生,自15岁起便参与舞火龙,21岁加入青年委员会,23岁正式成为大坑火龙传承人及总指挥,至今已有50多年。文化馆指辉哥一生致力弘扬大坑中秋火龙传统文化,一直引领大坑火龙的演变足?,愿他英气长存。大坑舞火龙于2011年获纳入《国家级非物质文化遗产名录》。
文化体育及旅游局长杨润雄对于陈德辉逝世表示哀悼和惋惜,向其家人致以深切慰问。杨润雄赞扬陈德辉多年来积极带领舞火龙活动,让许多年轻一代认识这项珍贵的非物质文化遗产,成功让中国传统文化得以薪火相传并发扬光大,会永远怀念他。
两星期前曾与辉哥见面的湾仔区议会前主席杨雪盈昨于网上发文悼念这位「大坑传奇」,形容辉哥是她敬重的前辈。杨透露二人因火龙而认识,有次杨在舞龙时打鼓不上手,辉哥便安排师姐教杨。即使她无当议员,辉哥也会在她摆档卖陶瓷时送上一碗红豆沙。辉哥一句「边个真心帮街坊,街坊都知道」,杨称她一辈子也感谢辉哥。
杨雪盈形容,辉哥为人一丝不苟有条理,刚刚11月20日才亲自指挥过大馆的舞火龙,又说辉哥为人不平则鸣,其离去令她悲痛至极,称「每个大坑儿女都会永远记得他」,她又向辉哥家人致以最诚恳深切慰问。