【Emily】区会修例 议员「睇唔明」中文条文

发布 : 2023-6-07  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

【明报专讯】「马拉松式」连日开会?《2023年区议会（修订）条例草案》?x??委员会噚日继续?立?x??举行，会议已经进入逐项审议阶段，议员提问亦难免咬文嚼字，为个「的」字摆位都要讨论一番，确保条文写得够清楚。不过，噚日有多条中文条文都被唔同议员形容「睇唔明」，其中保安局前局长黎栋国都话，如果法律条文要经过解释先明白意??o?J??一般选民会产生好大疑虑。

x??委员会主席、本身系大律师?廖长江仲笑言，有政府高层同佢讲，系咪特登要写到大家唔明，律师先有生意做，随即引来会议室一片笑声。廖长江就觉得，呢个说法系唔?，「因为律师都睇唔明」，佢话理解起草法例时系用英文，再翻译成中文，所以意思上有时会有落差，希望律政司?法律草拟科可以研究有冇改善空间，「大家比较容易睇得明?」。