中大中文系文集 7作者指未授权 辑录71篇校友作品 两编者称学系有版权(图)

发布 : 2024-5-01  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

中大中文系今年1月出版学生创作集《吐露滋兰（第三辑）》（图）涉嫌侵权。本地作家梁莉姿称该书辑录其小说《贪生》，未得她授权出版。（网上图片）


【明报专讯】中文大学中国语言及文学系出版的学生创作集《吐露滋兰（第三辑）》卷入侵权争议，该系毕业生、本地作家梁莉姿周一（29日）发帖，指《吐》辑录其小说《贪生》，但她事前不知情，「也从未授权作品出版」。另有6名涉事文章作者亦向本报表示对出版不知情、不曾授权学系使用其作品。中大中文系昨回覆本报查询时表示，「知悉校友对《吐露滋兰》作品集的关注，对此非常重视，并正积极了解」，但未回应中文系出版文集前曾否联络作者、文集盈利去向、如何跟进事件等。

系方正了解 出版社下架

涉侵权的《吐露滋兰（第三辑）》在今年1月出版，由中大中文系高级讲师程中山及讲师叶嘉咏汇编，共辑录2015至2021年度的71篇优秀学生作品。中文大学出版社的网页简介，「《吐露滋兰》一直计划选录这些优秀作品，以优秀的课堂习作与个人佳作，真实反映本系学生的创作水平」，原以定价12美元发售。至昨晚，中文大学出版社已将该书下架，未交代原因。

编者程中山昨接受《am730》访问表示，大部分作品已获作者口头授权出版，部分则出自学系举办的徵文比赛，或学生以学系名义参赛，故学系已有版权或已获授权转载，并相信很多学生会对作品获选感到荣幸。

本报联络6名有份获选辑作品的中文系学生或毕业生，他们均表示不知情，而涉事作品属得奖创作或课堂作业。有不愿具名的作者表示，中大中文系曾出版其他文集，事前会先询问学生意愿，惟《吐露滋兰》出版至今已数月，「一直未有接获相关通知」，加上文集并非派发品而是标价出售，「令人甚为不解」。

细则指得奖作版权归主办方

据梁莉姿周一facebook帖文，中大中文系在未经她授权下，擅自出版其小说《贪生》。梁莉姿另引述编者叶嘉咏解释「大多数作者都已毕业，未必能一一联络作者，所以未有书面授权」，梁批评学系先斩后奏、米已成炊，逼迫作者就范，对此「不能接受、不同意也无法谅解」，形容《吐露滋兰》是「一本不曾告知作者，作者完全被蒙在鼓里的出版书籍」。

翻查资料，小说《贪生》曾在2017年中大文学院主办的「第六届华文青年文学奖」夺得短篇小说组一等优秀奖。「华文奖」徵稿细则列明「所有得奖作品，版权归主办单位所有，并由主办单位结集出版」，而第六届结集为《春燕六重奏》。梁莉姿质疑，现今出版名义与当初获奖宣传无关，「佾x??想到在获奖7年后，作品会像幽灵般突然闪现，来去如风」。