见闻识玩：正字要认清(组图)
发布 : 2025-10-10 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2025-10-10 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
（图一）
（图二）
■玩一玩
大明替弟弟小明检查功课时，发现小明写错字，小明写错了哪些字？（图一）
（答案请看图二）
■中华文化知多点
雌黄涂改法
当我们写错字，会用胶擦或涂改液，古时也有不少方法。宋代科学家沈括在笔记体著作《梦溪笔谈》中，分享他认为用雌黄涂改错字效果最好。他曾「刮洗」错字，磨去多馀的笔画；又试过把写上正字的纸条贴在错字上面；又用粉涂抹在错字上，但这些方法不是弄损纸张，就是容易脱落，唯独用黄色矿物「雌黄」的涂改效果最好。从前的人会在纸张加进「黄柏」防虫，令纸张染上微黄色，故以雌黄涂抹错字最为合适。渐渐人们以「信口雌黄」来形容胡乱说话而需要随时改正的人。
手民之误
《梦溪笔谈》记载毕升发明泥活字印刷术，他把黏土做成单字，并烧制成硬「字印」，印刷前，将所需字印放在装?黏药的铁框上排列，加入熔化的松脂，松脂变硬后，再用板把压平成为活字版。
近代人转用更耐用的铅印印刷，「执字粒」工人称「手民」，当手民排错字造成失误就是「手民之误」。随科技发展，活字印刷已不常用，但人们仍然会以「手民之误」来形容写错字。
■新闻事件
中大创业日于9月19日至20日在中文大学康本国际学术园举行，展示中大师生及校友的创业成果。有参展中大生早前自组团队，研发人工智能（AI）识字应用程式WriteRight，透过电话镜头分析繁体中文文本、个人化写字练习及错字库等功能，助有特殊教育需要（SEN）和非华语等背景的中小学生辨别错字及掌握认读要诀。团队称，学生只需以电话镜头扫描中文文本，系统即可检查文字笔画，然后标示错字并储存至「个人错字库」，方便学生随时复习正确写法及读音。
【节录自〈AI辨字App一扫知错 助SEN非华语学中文〉，《明报》2025.09.15】
（本网发表的作品若提出批评，旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点，目的是促使矫正或消除这些错误或缺点，循合法途径予以改善，绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。）
[中华小学堂 第069期]