匈牙利「末日大师」获诺贝尔文学奖(组图)

发布 : 2025-10-10  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

图为克劳斯瑙霍尔考伊2021年7月在奥地利萨尔兹堡出席文学奖项颁奖礼。他获得今届诺贝尔文学奖。（法新社）



《撒旦探戈》由名导贝拉塔尔改编为逾7小时的电影，图为该电影剧照。（网上图片）



以色列北部昨有艺术家在农地上创作「特朗普获诺奖」的巨型标语。（路透社）


匈牙利作家拉斯洛．克劳斯瑙霍尔考伊（Lˆhszlˆu Krasznahorkai）周四（9日）荣获今年诺贝尔文学奖，是匈牙利第二名诺贝尔文学奖得主。瑞典学院表示，这一奖项是颁给他「在末日恐惧之中，以极具感染力和远见的作品，再次肯定艺术的力量」，称他的作品常以长句、密集内心独白和深刻哲学思辨著称，既有末日氛围下的人性描摹，也蕴含对美、艺术与精神世界的探索。美国评论家苏珊桑塔格（Susan Sontag）曾盛赞他是「末日大师」。

瑞典学院称：「克劳斯瑙霍尔考伊是中欧史诗传统伟大作家，这一传统从卡夫卡延续到伯恩哈德（Thomas Bernhard），以荒谬主义与怪诞极端著称。然而，他的创作远不止于此，他也从东方汲取灵感，展现出更具冥想性、细腻的笔触。」

克劳斯瑙霍尔考伊1954年生于匈牙利东南部小镇久洛（Gyula），成长于一个中产阶级犹太家庭。经历过共产主义时代，1987年前往西柏林进修，展开长期国际旅居。

内地传媒报道，克劳斯瑙霍尔考伊作品的译者余泽民曾回忆，自从克劳斯瑙霍尔考伊1991年以记者身分往中国之后迷恋中国，称中国是「世界上仅存的人文博物馆」，回家后要求全家改用筷子吃饭，尤其迷恋《道德经》和李白。余泽民称曾伴对方在中国沿李白的足[走了近十座城市。

克劳斯瑙霍尔考伊的作品语句冗长、极少分段，被外界评为「强迫症式」写作。其英文译者、诗人西尔泰什（George Szirtes）形容：「他是催眠式作家。他构建的世界会在你心中不断回响，直到你以他的视角去感受秩序与混乱。」

克劳斯瑙霍尔考伊以后现代主义、反乌托邦与忧郁为主题。处女作《撒旦探戈》（Satantango）描绘共产主义垮台前夕匈牙利农村一群贫困居民的命运，因其激进风格（全书12章每章没有分段——从开始到结束都是一个连续的段落）震撼文坛。西尔泰什称其为「缓慢岩浆流动般的叙事」，作者则说这本书是「给那些追求痛苦之美，而非单纯娱乐的读者」。

评论界将克劳斯瑙霍尔考伊与贝克特（Samuel Beckett）、陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoyevsky）相提并论。苏珊桑塔格曾称他为「当代匈牙利末日大师，可与果戈理（Nikolai Gogol）、梅尔维尔（Herman Melville）比肩」。这一评价源于他的第二部小说《反抗的忧郁》。

当被问及作品中的末世意象时，克劳斯瑙霍尔考伊说：「也许我是那种写给需要地狱之美的读者的小说家。」

2015年，克劳斯瑙霍尔考伊获得布克国际奖，成为首名获此殊荣的匈牙利作家。他坦言，创作灵感来自卡夫卡、摇滚乐手Jimi Hendrix，以及日本京都。

（路透社/法新社/诺贝尔奖网站/凤凰网）