场景疑现「中华民国」 法国电影节《陌路兄弟》撤映

发布 : 2025-11-15  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

【明报专讯】香港法国电影节日前公布，原定在电影节期间放映的《陌路兄弟》（Road's End in Taiwan）将取消，无提及原因。据本报了解，撤映是因片中有个别场景出现「中华民国」一词。电影、报刊及物品管理办事处回覆本报查询表示，不会评论个别影片的申请及检片决定。

法国电影节透过公关回覆本报表示，取消放映后已通知观众票务安排，目前不会进一步评论。 根据日程，《陌路兄弟》原定在本月底及下月初播映两场。

台湾瑞士合拍 探讨跨文化

《陌路兄弟》是首部台湾和瑞士的合拍片，讲述瑞士长大的主角到台湾继承出生前过世、素未谋面的父亲的遗产，并在台湾遇上同父异母的兄弟，过程中走遍宝岛，探讨跨文化及家庭意义。根据片方网站，鸣谢支持名单包括瑞士联邦文化局、台湾文化部辖下的文化内容策进院、桃园和宜兰市政府等。导演Maria Nicollier年初接受电影网站访问时说，因一次到香港时路经台湾，想到电影构思。

8月另一台片撤映 「因画面用字」

另一部台湾电影《我家的事》今年8月取消在Cine Fan夏日国际电影节放映，片方当时表示「因画面用字无法通过电检」。台湾有传媒提及该片因出现「民国」一词而无法过审。