「奶奶」叶妞莉嫁华裔助华妇分娩(组图)

发布 : 2017-5-14  来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

加关注 明声网温哥华 微信公众号

叶妞莉（左）及丈夫叶光合照。（网上黑白照）



叶妞莉女儿Eleanor Yip（左）和叶妞莉孙女Starlet Lum（右）出席牌匾揭幕仪式。


西人助产士叶妞莉（Nellie Yip Quong）于1882年生于加拿大纽省圣约翰市（Saint John）的一个天主教家庭，原名为托尔（Nellie Tower）。她在美国接受私立教育，之后在纽约市当一名英文老师，期间认识中国珠宝商叶光（Charlie Yip Quong），二人于1900年在纽约结婚。

因为当时跨种族婚姻罕见，尤其是与被白人主流社会歧视的华人通婚。叶妞莉的家人与她断绝关系，之后她也被自己的教会摒弃。二人婚后短暂在纽约和温市居住，后随丈夫在中国生活，并于1904年返回温哥华定居。1917年，叶妞莉随丈夫搬进片打东街另一住所。

叶妞莉在中国和华埠的生活期间，学懂多种中国方言，其中包括广东话，因此她经常为社区提供口译服务和翻译法庭案件，为当时遭受忽视和歧视的华人发声，争取权益。有一次，她为一位在锯木厂工作失去臂膀的华工发声，向当时的劳工赔偿局索取赔偿。另一次，叶妞莉看见一间白人餐厅竖立「印度人、华人和狗不得入内」的招牌时，便与餐厅经理交涉，奉劝其撤下牌子。还有，当时温哥华的医院不准华人入内就医，叶妞莉挑战当局政府，成功说服温哥华综合医院停止把所有非白种病人搁在地下室的条例。

叶妞莉还受聘于温哥华中华会馆，成为第一位为华人服务的公共健康护士。她曾与一些修女在中华会馆帮助约500名华人妇女接生，并收养弃婴，还提议修建圣约瑟医院（Mount Saint Joseph Hospital），后被大家称为「唐人医院」。因颇受华人信任和喜爱，叶妞莉还被称为「叶奶奶」。

昨日，叶妞莉的女儿Eleanor Yip与叶妞莉孙女Starlet Lum亦来到现场，参加「叶奶奶」匾牌揭幕仪式。Eleanor Yip透露，她在婴孩时就被叶妞莉收养，是一位非常好的女士，对所有的孩子都很好。Starlet亦笑著称，母亲在生活中不常提起叶妞莉，但能感觉叶很有善心。