将二战「迪耶普突击战」变战役(图)

发布 : 2017-7-25  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

加拿大皇家铸币厂发行的二战「迪耶普战役」纪念币,因战役(Battle)与突击(Raid)用词之差,引起争议。(加新社)


(24日加新社电)加拿大皇家铸币厂(Royal Canadian Mint)周一发表道歉,称它发行的一枚二战纪念银币存在缺陷,可能冒犯退伍军人。

铸币厂5月发行一枚纪念二战「迪耶普战役」(Battle of Dieppe)的银币,但它引起纽宾士域省一个退伍军人组织的愤怒,他们说,那场战事应称作「迪耶普突击战」(Dieppe Raid)。

该枚银币的图案是一名士兵冲上海岸,远处有爆炸。

铸币厂周一说,它理解退伍军人团体表达的忧虑,若该枚银币冒犯任何人,它表示道歉。铸币厂还计划在2018年,推出「迪耶普突击战」纪念币。

目前的纪念币约为28克纯银,价格约93元。该纪念币仍将继续销售,它是铸币厂二战前线系列纪念币的其中一枚。

但一名军事历史学家认为,这枚纪念币不应继续销售。

迪耶普退伍军人协会(Dieppe Military Veterans' Association)历史学家科米尔(Ronald Cormier)说:「这个主张不好。这枚硬币有错。这好比显示国会大厦图案,却将它称作众议院,这不准确。」

该退伍军人团体的执行总监布鲁尔(Keith Brewer)指出,若然允许这种错误继续,历史将「永远改变。」

他说,「在该场突击战中,913名加拿大军人战死在迪耶普滩上,他们在历史上将被错误代表。这是为何我们反对。」

虽然布鲁尔说,他对铸币厂继续销售有瑕疵的硬币感到「不自在」,但他说,希望新的「迪耶普突击战」硬币,能「抵销」原先硬币的影响。

问题的关键涉及突击与战役之间的区别,本次行动发生于1942年8月19日,盟军突袭德国占领的迪耶普港,这是二战的关键时刻。

布鲁尔说,「在战役中,你去占领,并坚守,犹如维米岭战役(Battle of Vimy Ridge)。但突击,是你攻入,艰难行动,然后撤离。」

铸币厂发行7,500枚「迪耶普战役」银币,其中约一半售出。