医事专栏:《宁可误诊》(图)

发布 : 2017-8-08  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈



「温医生,你好犀利。」

「Jean,出了事吗?(注:『犀利』、"Brilliant"、"Very smart"等通常是『出事』的代名词。)」

「温医生请勿误会,我真心觉得你犀利。上星期脑科例会讨论的四号床患者,所有人包括教授也断定是脑膜炎,只有温医生担心是肿瘤,今早化验报告出了,证实果然是肿瘤。」

「唉。」

「温医生力排众议,更断•雕F症,应该高兴才对。」

「Jean,讲个故事你听。东汉时期,有名医张仲景,某天,他途经洛阳,遇见皇帝身边红人侍中王仲宣,张望了王一眼,便向对方说:『在下是个浪[天涯、四海为家的郎中,实不相瞒,我发现大人已身患重疾,到四十岁便会全身毛发脱落,半年后身故。幸好大人还未病入膏肓,请务必及早治理。』」

「我知,王仲宣觉得张仲景危言耸听,不是白撞就是想û奏蛩①A便把他打发走了。故事发展下去,王踏正四十岁那天,果然一下子甩晒衋Y发,挨不到半年便一命呜呼了──是典型的隐原性中年脱发猝死症候群,张仲景很厉害,看一眼便诊断了出来。」

「张仲景虽作出正确诊断,但我想他内心一点快感或成功感也没有,尤其当对方断然拒绝接受治疗。」

「拒绝治疗是剧情需要,不然便没戏唱了,也凸显不到张高明的洞察力与医术。」

「作为医者,张仲景宁可自己断错症,宁可被拆招牌,也绝不希望看见患者失救。比起病人的福祉,医生的个人荣辱根本就微不足道,正如四号床的病友,脑膜炎抑或肿瘤,后者是不治之症,我宁可错的是自己。借患者与奇难杂症比划医术,为的只是夸示朋侪、轻浮夺骄,此等虚荣,唔要都罢。」

「明白,所以赞人犀利、brilliant、very smart就出事了。」