上海双金董事遭索赔 冻结本地户口存款(图)

发布 : 2017-8-23  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

上海双金旗下的产品,包括「双金有益菌」、「双金有益菌蛋白粉」及「双金三高乐胶囊」等。(网站图片)


【明报专讯】美国一间控股公司入禀卑诗最高法院,提呈民事诉讼,控告一名华裔商人违反信托责任(fiduciary duties)。案中的答辩人华商宋锦安(Song Jinan,译音)为上海双金生物科技有限公司(China-Biotics, Inc.)的董事局主席及行政总裁。美国法院之前已审结涉及宋锦安欺诈转帐的案件,并裁定他要向原告赔偿约4400万美元,不过被告未有遵守法院的颁令。由于宋在本省持有银行户口及其他资产,原告人因此向本省法院提出民事索偿,希望追讨折合加币逾5734.6万元的赔偿,以及相关的律师费用。法庭并已批出由原告人律师申请的扣押令(garnishing order),可向本地三间银行要求扣押答辩人的存款。

据卑诗最高法院的案件档案资料显示,原告人是美国控股公司Value Holdings Capital SA,答辩人是宋锦安。涉及本案的公司上海双金生物科技有限公司于1999年在上海成立,在2006年3月,透过俗称借壳上市的反向收购,在美国成立,后于2008年7月在美国证ú野璈鰫e员会(SEC)注册,同年10月于纳斯达克挂牌上市。

上海双金生物科技有限公司旗下拥有多家分公司,公司以益生菌(probiotics)产品为主要业务,公司网站称,旗下「双金」(Shining)品牌的产品于中国超过一千间药房及过百间超级市场发售。

上海双金生物上市后,股价曾经由2008年10月,即最初上市时约9元的股价,升超过一倍至2010年3月时的超过19元。一些美国股评人更看好上海双金生物的股价,甚至选它为2011年首选的中国概念股票。

原告人基于宋锦安及其公司发放的资讯,在2011年3至4月期间,以总金额4100万美元购入400万股(股价10.25元),其后再以120万美元加购逾40万股。

公司提交的2013年3月财务报告显示,公司的总资产有2.78亿美元,包括7586万美元的现金。至2011年,公司的财务总监辞职,而负责为上海双金进行审计的BDO公司亦宣布不再为该公司进行审计。据美国证券交易委员会指,BDO指该公司的会计违规及涉及可能非法的行为。

上海双金收到纳斯达克发信,指公司未符合维持上市的规定,上海双金未有回应纳斯达克的信件,但在2011年6月宣布,经董事局开会后,决定自愿从纳斯达克退市。

2011年5月,美国的研究机构Citron向上海双金生物科技展开追踪研究,并对该公司发放的资讯提出多番质疑,其后并发表报告,提醒投资者提防。财富网的评论员则指,据BDO提供的消息,该公司甚至提供虚假的银行网站资料,以「证明」公司的现金资产。

未遵法院命令回购4393万美元股份

原告人先后要求上海双金提供财政状况及相关报告,但公司一直拖延。原告人于是入禀美国法院,虽然获法院颁令,上海双金需要提供报告,惟宋锦安以公司曾经水浸,文件已经完全损毁为由,拒绝提供。原告人再次入禀,获法院颁令,上海双金需回购股份,总价格为4393.7万美元。不过被告最终没有履行法院的命令。

据美国法院的文件显示,宋锦安多次将公司的款项转帐至其个人户口、由他或亲友持有的公司,以利用款项购买物业,总金额近800万美元。当中包括在2009年从公司在香港的银行户口,提款约85万美元,在本国购买物业作私人用途。另外,他亦多次将公司的款项用于支付个人及妻子的司机薪金、托儿服务,甚至为其妻女购买名贵手袋。

卑诗最高法院已受理原告人提出的诉讼,法院亦已批出由原告人律师申请的扣押令,现时扣押令是向三间本地银行发放,包括满地可银行、加拿大丰业银行及皇家银行。即代表在宋锦安答辩前,三间银行必须将其名下的存款冻结,并交由法院保管。

如宋锦安在35天内仍没回应诉讼,法院将会进行裁决。