专访《西西里离奇绑架》导演(组图)

发布 : 2017-11-17  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

电影以Giuseppe(右)与Luna两小无猜的爱情包装一九九三年一宗骇人听闻的悲剧



两位导演Antonio Piazza(右)和Fabio Grassadonia合作逾十八年,作品常获国际影展垂青。


Giuseppe被杀影响了许多西西里人的生命,

以及黑手党的命运。」一九九三年,

意大利黑手党绑架十一岁男童Giuseppe Di Matteo,

以威胁其父不要转做污点证人,囚禁两年多后,男童被残杀并溶尸。

悲剧震撼一整代西西里人,包括导演Fabio Grassadonia及Antonio Piazza,

经历廿年沉淀,他们终把事件拍成《西西里离奇绑架》。

两人早前出席香港意大利电影周接受本刊访问时表示,拍这部电影为悼念,也为传达希望。

西西里岛是黑手党起源地,Fabio与Antonio均生于当地,却不约而同在Giuseppe的悲剧后搬离故乡,「黑手党是每个西西里人的噩梦,那时候的沉重气氛把人压得喘不过气。」Fabio说,与Antonio成为电影人后,均希望翻拍这段改变他们生活的历史。意大利电影一向偏爱写实主义,但两位导演却另有想法,他们不愿以沉重手法重塑事件、渲染暴力,决定以奇幻元素包装,并为Giuseppe安排一位小女友Luna,在男友神秘失踪后,她不放弃,独自闯进丛林,又潜入暗黑的湖中世界四出找寻他的踪影,「即使结局一样悲壮,但Giuseppe最终能在爱的氛围里离去。」

星空、蓝湖、森林、猫头鹰、白马等等间断出现,让电影充斥童话色彩,Antonio说:「透过两位主角的童梦,这事件幻变成一个童话,电影里的奇幻元素让两人升华成为一个象徵,代表著世上所有相信爱的孩子,并提醒我们必须保护这些纯净的灵魂。」无独有偶,两位导演合作的前作《Salvo》亦不乏浪漫色彩,讲述黑手党成员恋上纯情盲女,同样以青涩爱情包装暴力事件,「在体会事实的残酷以外,希望让观众看到希望。」

电影早前在康城影展作开幕电影,两位导演笑指自己很不争气地在人前流泪,「电影算是一种安慰,黑手党在这件事后被人民大力声讨,那段时间也稍稍收敛,不敢再这么张狂,我们这一代的历史都因此而改变了。相反,年轻观众都不知道这件事,他们反而为电影中的爱情哭了。」