英语中心董事涉半价卖翻版书 称家长嫌正版贵 官裁表证成立

发布 : 2017-11-21  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号
【明报专讯】一间英语教育中心涉管有及出售翻版英文教材书籍,向伪装成顾客的效碢关员表示可提供教材的影印本。涉案公司董事否认一项串谋管有侵犯版权复制品罪,两名中心职员则各否认一项要约出售侵犯版权复制品罪受审。庭上证供披露涉事公司董事曾在警诫下称「家长话贵」,故协助他们订购影印本。裁判官昨裁定案件表面证供成立,审讯今续。

3名被告分别为心怡英语中心的公司董事彭雪英(44岁)、分校职员谭韵祈(26岁)及杜丽桥(28岁)。3人于案发时分别在沙田、北角及九龙塘的分校工作,并于2014年4月7日接受效碢关员到场调查。

巿价51至77元 影印售25元

控方昨传召两名效碢关员作供,他们供称案发时曾乔装成顾客到涉案中心的北角及九龙塘分校调查,接待处职员谭韵祈及杜丽桥分别向他们介绍了一个供小一生就读的英文课程,课程要用「Oxford Reading Tree(牛津阅读树)」的书籍作教材,中心称可提供彩色影印本,一本售价为25元。控辩双方同意事实中指出,该书籍一本市价为51至77元。

另一名协助调查的时任效碢关员彭成益则供称,案发当日他到沙田涉案分校搜查,找到6本怀疑侵权书籍的影印本,当时公司董事彭雪英受查时表示,家长报读相关课程时可自行购买教材,或透过他们订购涉案的影印本。彭在警诫下承认,影印本由荃湾总校职员印制,因有家长认为教材太贵,才会协助他们订购影印本,而学校亦一直有用影印本教学。

【案件编号:WKCC1523/17】