手机用户少 公文语言繁多 努拿乌特不入全国紧急警报(图)

发布 : 2018-5-17  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

图为努拿乌特地区政府紧急事件处理特别顾问泽贝迪。(CBC)


【明报专讯】加拿大上周进行全国紧急警报系统测试,但努拿乌特(Nunavut)地区却选择不参加。原因无他,只是那里不像加拿大其他地区一样,手机几乎无所不在。

努拿乌特地区有一半的社区,根本没有手机服务供应商。地区政府紧急事件处理特别顾问泽贝迪(Ed Zebedee)表示:「我几乎为不参加全国紧急警报系统测试感到高兴,因为它存在很多问题。」

该紧急警报系统在测试时,每一个LTE网络服务用家本应都收到警报。结果魁北克无人收到测试警报,而安省也不是每一个使用LTE服务的人,都收到了测试警报信息。

努拿乌特特区提供手机服务的SSi Micro及贝尔(Bell)均保证,2019年会在地区内25个社区推出手机服务。

SSi一直在逐渐地将地区内的小社区连接起来,并于周一将Taloyoak加入服务地区,使SSi服务的社区增至9个。

泽贝迪表示,目前尚不清楚区内究竟有多少部手机。在全加拿大进行紧急警报系统测试前9天,贝尔取消旧式CDMA电话的连接,部份努拿乌特社区仍在使用该网络。

CDMA电话多为翻盖式,并不需使用SIM卡,自2017年以来已在全国逐渐淘汰。

努拿乌特地区面对的另一项挑战是,若加入紧急警报系统,警报系统必须使用特区内的4种语言,英语、法语及两种特区语言,Inuktitut及Inuinnaqtun。

泽贝迪表示,紧急警报系统最多只能显示600个字,如何将4种语言的警报限在600字以内,确是一项挑战。他说,别的地方可能用600字,就可说清楚一件紧急事件,但有4种语言的努拿乌特特区,可能只能简短告知民众有大事发生,欲知详情,还得赴其他网页查询。

努拿乌特地区现正在准备参加下一次的警报测试,但泽贝迪表示,这事在明年以前不可能发生。他说,未能参加第一次的测试,使得特区不必像全国其他地区那样,花费许多时间找出问题所在。