内地邀重拍《情书》 岩井俊二暂不考虑(组图)

发布 : 2018-5-19  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

岩井俊二到内地拍戏,他感激陈可辛帮忙。(摄影:黄梓烜)



桑原真子(左)及椎名琴音(右)对岩井俊二邀请合作均感到惊讶。(摄影:黄梓烜)


【明报专讯】日本经典电影《情书》导演岩井俊二近年组成乐队Hectopascal到亚洲各地巡回演出,今晚他将与队友桑原真子及椎名琴音等在九龙湾国际展贸中心举行音乐会。

Hectopascal于2013年组成,今次来港演出的还有小提琴手荒井桃子、大提琴手林手田顺平和结他手宫内阳辅,为大家呈现他们的音乐作品,以及岩井俊二经典电影中的插曲。岩井俊二昨日接受本地传媒访问时表示,音乐是他的兴趣,原本只打算当观众,但因为粉丝要求,他苦练结他3年上台演出,所以今次来港开骚,心情份外紧张。

与周迅心灵相通

岩井俊二曾多次来港,对于初次举行音乐会,他没有任何意见,希望队友自行探索;他又谓以往来港总会约见电影人,但现时可以在亚洲其他地方见面,所以也不知可约见谁,但他不忘推介桑原与椎名坐开篷双层巴士游香港,「会有好多招牌在头顶,那种压迫感好特别!」

提到相识多年的陈可辛,岩井俊二最近与他及内地女星周迅合拍华语片《你好,之华》,岩井俊二表示已拍竣,正在做后期,虽然他对内容大卖关子,但大赞陈可辛及周迅很优秀,「陈可辛为我安排了内地拍摄地方,帮了很多,没有他不可能完成。」岩井俊二还透露与周迅想法相近,就算言语不通,但了解其要求,「她很出色又亲切,了解我的想法。拍摄期间经常相约饮酒聊天,就算电影拍竣后也透过WeChat联络。」

近年流行经典重拍,岩井俊二可有想过把《情书》再次搬上大银幕?他表示早前确有内地片商斟他重拍,他暂时没想过,但持开放态度,「现时一个作品可以变不同形式,如电视剧、舞台剧等,其他国家翻拍又有不同效果,我也喜欢挑战,对舞台剧特别有兴趣,可惜时间不够。」谈到《情书》,桑原爆料他们办签名会时,不少粉丝爱模仿戏中经典对白「你好吗?」来跟岩井俊二打招呼,大赞其粉丝可爱。

记者:苏佩欣

摄影:黄梓烜