特朗普Twitter串错老婆名(图)

发布 : 2018-5-21  来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

加关注 明声网温哥华 微信公众号

美国第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump，图）上周一（14日）入院接受肾脏手术，休养5天后，其夫婿总统特朗普上周六（19日）在Twitter对外公布她早上已返回白宫，但却误将太太的名字拼成Melanie，惹来网民嘲讽。

48岁的梅拉尼娅接受肾脏栓塞治疗，这种手术常用于切断血液流向肿瘤或增生组织，属小型手术。白宫并未说明梅拉尼娅住院时间为何较长。

特朗普上周六在Twitter宣布梅拉尼娅已回白宫，称她感觉和复原情况都非常好，感谢各界祈祷与祝福。但他误将老婆大人的名字拼成Melanie。一名细心的网民发现后留言说：「太好了，但告诉我们多一点关于这名Melanie的事。」有网民调侃道：「我无法相信特朗普背著Melania与Melanie鬼混。」特朗普其后作出修正。（综合报道）