日版细威重塑「日本人」身分(组图)

发布 : 2018-9-11  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

大�d直美是海地和日本混血儿,她称会因为观众挥舞日本国旗为她打气而感动。(网上图片)



大�d直美(左二)与日本裔母亲(左一)、海地裔父亲(右一)和姊姊麻里(右二)合照。(网上图片)


上周六的美国网球公开赛女单决赛,当公众的焦点放在与裁判争执的美国女球星「细威」莎莲娜威廉丝身上时,日本传媒和网民则纷纷赞扬和恭贺20岁的「日版细威」大�d直美赢得大满贯冠军,这是首名日本人夺得这项锦标。有舆论认为,日本与海地混血儿大�d直美夺标,可望令素来强调单一民族的日本社会更接纳多元的身分。

大�d直美强调混血儿身分

日本上周经历风灾和地震,大�d直美捧杯后,首相安倍晋三在社交网多谢她「在这个艰难时刻,为日本带来力量及鼓舞」;另外,《读卖新闻》亦赞扬大�d「令日本自豪」。

1997年在大阪市出生的直美,母亲是日本人,父亲是海地人。在强调单一民族的日本,混血儿通常被称为「 half」(一半),《卫报》认为,直美今次夺标可望提高该国对日本人身分定义的包容性。

直美的母亲大�d环1990年代在北海道结识了来自纽约的海地裔黑人学生弗朗索瓦(Lenoard Francois),其后两人拍拖。大�d环父亲反对两人恋情。大�d环与弗朗索瓦搬到大阪市,并先后诞下两女儿麻里和直美。直美3岁时,举家迁到纽约长岛,弗朗索亚开始教女儿们打网球,直美一开始并不特别喜欢网球,只是希望有天能击败姊姊。2006年,全家移居佛州,直美与姊姊继续打网球,更与一些比她们年长的球手比赛。

父代选择代表日本参赛

直美2013年成为职业球手,其父为她选择代表日本而非美国参赛,认为会给女儿更多机会。直美称,2016年参加澳洲网球公开赛时,她看到观众席上有日本国旗,日本球迷为她打气,令她非常感动。不过直美不惯说日语,在上周的记者会上,她大部分以英语回答日本记者问题,但她在社交网会以日文和英文交替留言。

纵使直美一再强调,她是日本和海地混血儿,但传媒似乎经常忽略这点。上周三直美杀入美网4强后,有记者问她:「谈谈你与日本和美国文化的关系。两种文化如何塑造现在的你?」她说:「我父亲是海地人,所以我在纽约一个海地家庭长大,与祖母同住。我母亲是日本人,我也在日本文化下长大,若你说美国人,我想因为我住在美国。」

(综合报道)