西贡处理厂损? 污水排牛尾海 无二级净化恐含菌 修复需时(组图)

发布 : 2018-9-21  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号




西贡污水处理厂在超强台风「山竹」袭港期间受损,现时只能维持一级污水处理,本报记者昨高空拍??o?J??可见防波堤被吹至崩塌。靠近海的两个设施分别为曝气池(下方左边正方形设施)及污泥消化池(下方右边正方形设施)。左上方两圆形为最后沉淀池,右上方两圆形设施为初级沉淀池。(赖俊杰??o?J??





【明报专讯】继市面多个设施遭超强台风「山竹」吹?后,渠务署发现西贡污水处理厂部分喉管及二级处理设施也受损,只能维持一级污水处理,即只能筛除固体废物及清除砂砾,料需一段时间才完成修复,渠务署会附加消毒程序并绕流作近岸排放。有学者说,如污水未能经二级处理,可能仍存细菌,提醒西贡海鲜餐厅勿抽取海水使用,避免市民进食海鲜后有肚泻及生病风险。环保署提醒市民应避免于牛尾海、深水湾及石澳泳滩附近海域及沿岸玩水上活动、垂钓或抽取海水。

香港现有6个大型二级污水处理厂(见另稿)。占地约2公顷的西贡污水处理厂于1988年启用,属二级污水处理厂,为西贡区居民提供污水处理服务,每日污水处理量达8000立方米。区内5个污水集水区产生的污水会经地下污水管网络及污水泵房,输送到西贡污水处理厂中央处理,再经海庾x??污管作稀释及扩散,排出牛尾海(见图)。

渠务署及环保署昨表示,发现西贡污水处理厂部分喉管及二级处理设施于山竹袭港期间受损,只能维持一级污水处理,渠务署即时抢修,但设施受损严重,预计需一段时间才完成修复。渠务署在已经过一级处理的污水后附加消毒程序,然后绕流作近岸排放,减低对附近水域的影响。

资料显示,西贡污水处理厂设沉淀池、曝气池、最后沉淀池、紫外线消毒系统及污泥处理设施。本报记者昨日高空拍摄该处理厂,发现部分位置有颓垣败瓦,沿海的防波堤崩塌。

环保署吁停附近及石澳水上活动

环保署称,由于污水绕流及溢漏可能令周边海水水质短暂转差,市民应避免于邻近西贡污水处理厂的牛尾海、深水湾和石澳泳滩附近海域及沿岸玩水上活动、垂钓或抽取海水。

污水处理程序分为5级,基本处理是筛除固体废物和清除砂砾;一级处理是以沉降过程去除污水中可沉淀的悬浮固体;化学强化一级处理是在一级沉淀过程中加入化学品;二级处理是用微生物净化经一级处理的污水中的有机污染物;三级处理是以生物反应池及过滤方式,将污水中的有机污染物、总悬浮固体和营养物减至极低水平。

专家吁海鲜店勿抽海水用

中大生命科学学院副教授陈竟明解释,一级处理主要是筛除污水中的固体污染物,例如粪便,二级处理则能清除污水中的营养物及有机污染物,若污水未能经二级处理,即意味可能仍有细菌,如大肠杆菌、沙门氏菌等,污水所含的营养物愈多,亦助长细菌滋生。他说为污水消毒,也未必能完全消灭细菌;提醒西贡海鲜餐厅勿抽取海水使用,否则有可能导致进食海鲜的市民生病或肚泻。

此外,港岛南区苗锺径一条直径450毫米的污水压力喉管、邻近深水湾烧烤场一条直径150毫米的污水压力喉管,以及石澳大头洲一条直径300毫米的污水压力喉管,也受山竹影响断裂,致污水溢出,渠务署已紧急维修及更换受损喉管,期望3周内完成抢修。

■明报报料热线:inews@mingpao.com / 9181 4676