模糊受访者乳沟 BBC：免冒犯保守观众(图)
发布 : 2018-11-20 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
英国广播公司纪录片刻意把受访者（右）乳沟部位模糊化，引起争议。（网上图片）
BBC世界新闻团队到肯尼亚内罗毕，访问当地社交网红人帕姆（Glamour Pam）。
帕姆自称室内设计师和化妆师，是BBC探讨非洲网络世界造假现象系列Fake Me：Living for Like一部分，但当中她穿著低胸衣服露出「事业线」的画面在剪辑时被模糊掉，惹来BBC内部争辩应否审查女性的身材。
据一封讨论这事件的内部电邮写道：「有关处理帕姆乳沟的决定，是BBC非洲编辑部高层作出的。」
该纪录片制作人向同事解释，已尽量近镜拍摄，以避开帕姆的乳沟，但部分远镜不能避免拍到，所以将之模糊。
这样做是因为考虑到BBC的合作伙伴也会播放该纪录片，多个非洲国家民众也会看到，模糊乳沟，是避免令一些保守非洲国观众感到冒犯。（卫报）