破读日常：2019年 18区生活记趣(组图)
发布 : 2019-11-15 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
记下别人在日常生活中看不见的事情。
丘东明先生出版的《一九二零年代长洲生活记趣》。（黄淑娴提供)
没有出版规范的民间书写
或者可以从我们每日的生活开始想。近月发生的事情，香港人对社区的观念似乎愈来愈强。香港地方小，在九龙新界东南西北转一个圈，一天无论如何都足够，香港岛就更不用说了，因为这样，我们很容易忽略了自己居住社区的特色。现时香港不少社区每晚都会发生或大或小的警民冲突，过了这几个月，我认识了不同社区的特点，及每个社区的民生问题，政府一直没有解决。要写社区，不光是靠大作家，而是靠生活其中的居民，以自己生活的触觉，写出自己的 18 区历史。
《一九二零年代长洲生活记趣》是否香港最早的社区书写？这点可以在学术论文讨论一下。作者是丘东明先生（1914-2014），原来他就是《号外》创办人丘世文的父亲。丘东明并不是作家，他曾经在长沙湾电器铺打工，又经营过杂货铺等普通小市民的工作，但他喜欢写作，观察力强，文字细致幽默，让一百年后的我们看到当时长洲的文化，而不需要任何照片辅助。这本书的写作勾x??不是为了出版，他花了20年写自己的回忆录，只是希望复印几十份给亲人看！我很欣赏这种纯粹的民间书写态度，没有出版的规范，更能真实地?x??生活的面貌。
丘东明在1923年第一次到长洲，当时只有9岁，他从内地到长洲是因为父亲把他「过继」给亲戚，即是把他送给别人收养，因为当时生活艰难。我想，寄人篱下的生活，令丘东明培养出敏感的性格。他回忆中的长洲连结起人与人复杂的关系，不光是写表面的景色。家在长洲的新兴街，男主人松伯是行船的，有两个老婆。丘东明写大细伯母的房间都是很暗的：「这两个房间，在白天也是一片黑黯的，可以说伸手不见五指！……由于室内的昏暗，其中的各种物事，没有人去拂拭清洁，那些尘垢，究竟聚积到怎样的程度，却是难以看出的！」（p.26-27） 丘东明用黑暗来带出她们的迷信，因为房间只有在拜神的日子，才能满室通明。黑暗又代表了人与人的距离，大细伯母虽然可亲，但说到底不是他的母亲。
历史不「趣」 更须记下
一生人能够深入地书写多少个社区？我想我只有能力写一至两个，甚至可能只有一个。社区书写是民间力量的见证，每个人记下自己的社区故事，积少成多。2019年18区的故事，一点也不「趣」，但正因如此，我们必须急忙把它们记下来，为了不要消失在大历史的雾霾中。
■黄淑娴
作家、岭南大学中文系副教授。创作小说、散文、诗。作品包括小说集《中环人》（获第25届中学生好书龙虎榜十本好书），近作散文摄影集《乱世破读》。
■阮智谦
摄影师、导演。曾获鲜浪潮电影大奖。摄影作品包括《东西：也斯纪录片》、《1918：刘以鬯纪录片》等。出版散文摄影集《乱世破读》。
文：黄淑娴
图、图说：阮智谦
[语文同乐 第407期]