原住民反跨山油管诉讼 2团体退出 4团体继续打
发布 : 2019-11-17 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
【明报专讯】卑诗省6个原住民团体反对跨山油管(Trans Mountain Pipeline)集体向法院提出诉讼，但其中两个团体宣布退出诉讼，并已跟该家国营企业签订协议，不过，其馀4个团体则坚持继续打官司。
退出诉讼的两个原住民团体分别是来自梅里特(Merritt)的Upper Nicola Band和来自锦碌(Kamloops)的Secwepemc Nation。Upper Nicola Band在跟跨山油管公司周五联合发表新闻稿中表示，协议显示「(双方)在建立关系上迈出重要的一步」，亦代表著原住民关注的环保、考古和文化遗产等问题将得到解决。该协议让Upper Nicola Band积极参与有关工程的应急和监管工作，同时双方致力避免和减轻对该原住民部族的利益和管理区的影响，另外，该原住民团体的成员还可以利用该项目争取就业和合约的机会。
Upper Nicola Band酋长麦克劳德(Harvey McLeod)称，这是谈判团队「在当前情况下」尽可能达成的「最佳交易」，又称该原住民团体仍有「大量重要问题需要直接跟联邦政府解决的」。
Secwepemc Nation也发表新闻稿称，其领导层一致认为，协议可作为一项更大策略的一部分，来保护原住民土地的文化、精神和历史。
跨山油管公司一名发言人证实，在跟该国营企业多番讨论后，该两个原住民团体已退出诉讼。
至于参与该项诉讼的其馀4个原住民团体，分别是史高米殊(Squamish Nation)、Tsleil-Wautuh Nation、Coldwater Indian Band以及菲沙河谷(Fraser Valley)一个细小原住民联盟，他们则坚持继续打官司。
联邦政府以45亿元购买跨山输油管道现有的管道和设施后，于今年夏天恢复扩建项目建设，卑诗省6个原住民团体遂于7月集体向联邦上诉法院提出上诉。虽然联邦上诉法院同意有关上诉申请，但它只会听取包括联邦政府在今年6月核准计划之前，是否充分徵询原住民的意见的有关证据。上周，Tsleil-Waututh及3个环保组织向加拿大最高法院提出上诉，声称联邦上诉法院拒绝听取有关漏油或对濒临灭绝南方虎鲸的威胁等论点是错误的。
退出诉讼的两个原住民团体分别是来自梅里特(Merritt)的Upper Nicola Band和来自锦碌(Kamloops)的Secwepemc Nation。Upper Nicola Band在跟跨山油管公司周五联合发表新闻稿中表示，协议显示「(双方)在建立关系上迈出重要的一步」，亦代表著原住民关注的环保、考古和文化遗产等问题将得到解决。该协议让Upper Nicola Band积极参与有关工程的应急和监管工作，同时双方致力避免和减轻对该原住民部族的利益和管理区的影响，另外，该原住民团体的成员还可以利用该项目争取就业和合约的机会。
Upper Nicola Band酋长麦克劳德(Harvey McLeod)称，这是谈判团队「在当前情况下」尽可能达成的「最佳交易」，又称该原住民团体仍有「大量重要问题需要直接跟联邦政府解决的」。
Secwepemc Nation也发表新闻稿称，其领导层一致认为，协议可作为一项更大策略的一部分，来保护原住民土地的文化、精神和历史。
跨山油管公司一名发言人证实，在跟该国营企业多番讨论后，该两个原住民团体已退出诉讼。
至于参与该项诉讼的其馀4个原住民团体，分别是史高米殊(Squamish Nation)、Tsleil-Wautuh Nation、Coldwater Indian Band以及菲沙河谷(Fraser Valley)一个细小原住民联盟，他们则坚持继续打官司。
联邦政府以45亿元购买跨山输油管道现有的管道和设施后，于今年夏天恢复扩建项目建设，卑诗省6个原住民团体遂于7月集体向联邦上诉法院提出上诉。虽然联邦上诉法院同意有关上诉申请，但它只会听取包括联邦政府在今年6月核准计划之前，是否充分徵询原住民的意见的有关证据。上周，Tsleil-Waututh及3个环保组织向加拿大最高法院提出上诉，声称联邦上诉法院拒绝听取有关漏油或对濒临灭绝南方虎鲸的威胁等论点是错误的。