美档案局窜改游行照捱轰(图)
发布 : 2020-1-20 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
美国国家档案局改动游行照片标语惹抨击。其中有标语写?「上帝痛恨特朗普」，但特朗普字眼被蓄意模糊。左图为2017年华盛顿「妇女大游行」标语原相。（网上图片）
涉事照片原本用于宣传美国妇女获选举权100周年的展览，《华盛顿邮报》最先报道事件，指宣传品使用了2017年首届妇女游行的照片，但图中有最少4个游行人士所持的标语牌被修改过，例如「上帝痛恨特朗普」和「特朗普及共和党—请对女性放手」中都模糊了特朗普的名字。另有标语被模糊了「阴道」（vagina）及意指女性私处的「pussy」一词。
档案局发言人最初解释称：「作为无党派且非政治的联邦机构，我们模糊了海报上的总统名字，以免介入目前的政治争议」，在奥巴马时代获委任的局长费列罗（David Ferriero）亦同意决定。她又指档案局会有学生及年轻人访客，故决定隐藏涉及女性生殖器官的字眼，强调只会在平面设计修改图片，不会改动展品。当局后来发声明改称此举是错误并致歉，承诺会尽快换回未经修改的照片。得州莱斯大学历史学家布林克利（Douglas Brinkley）对档案局感失望，直言：「若他们不想使用个别图像，那就不要使用，但令公众混淆应受谴责。」
上周六适逢是美国第4届妇女游行，全国各地有数以万计民众响应，不少标语牌依然针对特朗普。有参与者称一切行动都与特朗普有关，盼保护「危在旦夕」的民主。不少人亦表示特朗普政府政策难以跟游行关注的议题切割，包括性别平等、气候变化及移民问题等，尤其是他过去贬损女性对手的言论令人担忧。
（卫报/华盛顿邮报/纽约时报）