(资料图片/网上图片)(组图)

发布 : 2020-4-08  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

64岁作家方方(上图)自年初一起记录武汉封城的经历,写成60篇日记,获出版商译成英文版《武汉日记》(下图),将于8月面世。





【明报专讯】湖北武汉作家方方在疫情期间以日记形式记录「封城」之下的市民生活,当中不乏对当局政策的批评,并直指「极左就是中国祸国殃民式的存在」。这60篇广为流传的「方方日记」,将译为英文、集结成书,由全球第二大消费类图书出版商Harper Collins出版。不过,日记同时招致不少非议,有网民日前向国家监察委举报,曾任湖北作家协会主席、属「省管干部」的方方有6处物业来源不明,方方称对方造谣,「法庭上见」。

64岁的方方原名汪芳,生于江苏南京,在武汉长大,1982年从武汉大学中文系毕业后到湖北电视台工作,同年开始发表作品。她的中篇小说《万箭穿心》2012年被搬上大银幕,2016年发表的长篇小说《软埋》以1950年代土地改革运动为背景,遭部分左派人士指控为地主阶级翻案、意图颠覆中共,甚至举办一场批判会,翌年该书获得路遥文学奖,却被停印下架。方方曾于2007至2018年担任湖北作家协会主席。

方方60篇封城日记广传 有人指负面

武汉因应疫情1月23日封城,困在城中的方方从正月初一(1月25日)每天在网上发表日记,直至上月25日的「终篇」,共计60篇。这些日记既描述日常点滴,又反思政府做法,甚至要求追责,流传甚广,但也被指「传播负能量」。上月网上出现文章〈一位高中生给方方阿姨的信〉,质问「您是一个作家呀,是灵魂工程师啊!您应该给大家信心啊!您那样做,和把『羞愧事』拿到大街上吆喝有什么区别呢?」

方方则在「终篇」写道:「这些年来,极左尽管水平低劣,可他们就像新冠病毒一样,一点点传染我们的社会,尤其他们好在官员们的鞍前马后活动,以最快速度传染给众多官员。那些病毒的感染者,反过来,成为他们的庇护人,助力他们一天天坐大。大到嚣张无比的程度,大到有如黑社会的架构,整个网络,可任由他们呼风唤雨,随意凌辱意见不合者。」

英文版8月面世 称无出版计划

Harper Collins网站资料显示,《武汉日记》(Wuhan Diary: Dispatches from the Original Epicenter)将于8月18日出版,并形容该书记录「我们的时代和在一个威权国家隔离生活的独特观察」。不过,微博上月底曾出现一张题为「武汉封城日记」、写明「方方著」的中文版图书预告照片,方方曾澄清说,不知该书谁人所编,自己目前无出版任何与疫情相关的书或日记。

被指房产来历不明 方:法庭见

对于网民「明德先生」向国家监察委提交的网络举报信,方方周日(5日)在微博称「佩服其想像力、编造能力」,「这里,我根本不需要作任何解释。事实是什么,就是什么。造谣和构陷到这种地步,我都不要你删了。我只能说:法庭上见!」