美作家称黑死病源自中国 中译本下架(图)

发布 : 2020-8-13  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号



【明报专讯】内地网民近日指出,由美国作家希利尔(V.M. Hillyer)撰写的一本儿童历史读物,将黑死病起源描述为「据说是从中国传来」。而哈尔滨和贵州两地有出版社均有出版该书的中文译本。哈尔滨出版社周二就事件回应,已通知全国网上销售渠道或实体书店将书下架。

中国历史研究院官方微博周一发布消息称,他们购买了哈尔滨出版社出版的《希利尔讲给孩子的世界史》,以及贵州教育出版社出版的《希利尔讲世界史》,并查阅了英文原文,证实网民反映属实。消息称,黑死病起源尚未有定论,西方个别学者却将起源明确指向中国,有栽赃之嫌。

哈尔滨出版社总编室工作人员周二向内媒称,出版社当日中午12时许,已「给所有在销的渠道发了下架函」。至于贵州教育出版社工作人员则表示,该出版社相关领导正开会讨论问题。