路边渠盖几历蜕变 斜纹「疏冷」常装错损排水力(组图)

发布 : 2021-4-18  来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

加关注 明声网温哥华 微信公众号

长春社文化古迹资源中心兼任研究员刘国伟表示，图中位于上环楼梯街的污水渠盖，属于1950至60年代的产物，由武汉铸造厂制造，质素非常高。（李绍昌??o?J??



上环城皇街路旁有两组双三角型「疏冷」。图下方一个斜纹指向路中心；上方一个斜纹指向路边。（李绍昌??o?J??



俗称「疏冷」的渠盖自1930年代出现，排水孔是直纹，整块镶在地下，清理渠下杂物时较麻烦。图左为俗称「咖喱缸」的集水??o?J??已被淘汰。（长春社提供）


【明报专讯】路旁排水井盖并不起眼，在大雨时却发挥重要作用。长春社文化古迹资源中心指出，这些俗称「疏冷」（gully grating）的渠盖自1930年代已在大街小巷出现，至今经历至少5次改良，当中最普遍使用的生铁斜纹通孔「疏冷」，却普遍装错方向，若遇暴雨，或将雨水导回路面，减低排水效率。另外，路政署证实两个位于西营盘正街的「疏冷」，外表与一般双三角型斜纹「疏冷」无分别，但其向下倾斜的设计配合路段较大的斜度，能提高排水效能。

研究员：井盖圆清方浊不变

长春社文化古迹资源中心兼任研究员刘国伟称，井盖发展至今，唯一不变是「圆清方浊」的辨认方法，即圆圈花纹代表清水井盖，正方形图案则是污水井盖，这亦绝不能改变，「可以想像一下，调转了系好大镬」。

刘说，本港最早出现的「疏冷」为直纹，整块镶在地面，清理渠下杂物较麻烦；后来发展到可以揭开的「疏冷」。现时街道最常见的「疏冷」均是双三角形，即第3代设计，由于大部分没方向标记，故街上不难发现以相反方向安装。他解释，若道路由左至右向下倾斜，雨水由高位向下流，应将「疏冷」斜纹指向路边，把雨水引导向路旁；若「疏冷」以相反方向安??o?J??雨水就会被引导回路面，产生反效果。

本报向路政署查询，安装方向错误的「疏冷」对排洪有何影响，署方表示会定期派员巡查，适时安排维修及保养，以保持道路设施在良好状?。

刘国伟说，近代的第4代「疏冷」变成方格设计，可防止单车及轮椅轮胎卡在坑中，据业界称，该款渠盖约15年前开始使用。至2015年，路政署更换最新款路边「梳冷」，物料由生铁改为热浸锌不锈钢，增大了排水方格，更有助排水，同样亦可防止细小物件掉落坑中，不过设计惹起争议，银色的外表被指与周围环境不协调，但路政署指新设计有助排水，亦不限安装方向。

井盖展见证铸铁工业史

由南丰集团主办、长春社文化古迹资源中心作为历史研究及策划的「井盖展」正于上环Nan Fung Place举行，直至4月30日，现场除展出各款井盖，亦展示井盖见证香港生铁铸造工业的百年发展。

明报记者

（城市保育）