《西城故事》传承经典具活力(组图)
发布 : 2022-1-14 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
安素艾高(左)与新人女主角丽素莎嘉娜，在《西城故事》重演纽约都市罗密欧茱丽叶悲恋。
片中无论「鲨鱼帮」或「喷射机帮」的演员都能歌善舞又识得演戏。
喷射机帮喜爱捣蛋
饰演女主角好友安妮妲的亚莉安娜狄宝丝(中)，获得多个最佳女配角奖项和提名。
《梦断城西》饰演安妮妲的烈打莫兰奴（上图），在新版饰演全新角色华伦天娜（下图）。
《梦断城西》曾获奥斯卡十项大奖
撰文：张一明
由音乐大师Leonard Bernstein创作音乐、剧作家Stephen Sondheim创作歌词的五十年代音乐剧《梦断城西》到六十年代的同名音乐电影都一直被视作经典中的经典，儿时已是《梦断城西》铁粉的史提芬花了超过七年时间完成心愿，拍成新版《西城故事》，影片主要改编音乐剧版，但观众不难发现在首首耳熟能详的经典名曲中，史匹堡向原版电影致敬，相对于去年面世的《狂舞纽约》及《梦想期限tick, tick…BOOM!》等较具玩味的歌舞片，《西城故事》全片拍得四平八稳，极有大师级气派，歌舞场面具活力及劲力，摄影及美术亦见心思，影片获金球奖音乐剧或喜剧组最佳电影#、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角共四项提名，入围广播影评人协会最佳电影、最佳导演及最佳整体演出等十一项提名。
《梦断城西》在五、 六十年代是一个现代版的罗密欧茱丽叶悲惨爱情故事，男女主角夹在两个不同种族帮派中注定没有好结果的悲恋，今天重看《梦断城西》电影高清版蓝光碟，虽为六十年代电影，但很有现代气息。相反，史匹堡将《西城故事》的色调刻意拍得很有六十年代彩色电影的怀旧味道，新人丽素莎嘉娜担演的女角，服装跟六十年代版女主角妮妲梨活（Natalie Wood）白裙红腰带的招牌戏服一模一样，虽是旧城市的故事，但史匹堡有意借古讽今，加入近年世界各地掀起的Woke文化，对种族、性别及性取向各种社会问题的觉醒，呼应现代社会正发生的性暴力、种族仇恨等，打斗及强暴场面都比旧版更强烈更有现代电影感。
《西城故事》中饰演男主角东尼的安素艾高，曾演《生命中的美好缺憾》及《宝贝神车手》，有没有《梦断城西》电影男主角李察卑马（Richard Beymer）的魅力？史匹堡大赞他有传奇巨星马龙白兰度的影子，既刚且柔，是否有如此特质，则见仁见智。不过，安素尚算演得又唱得，他为了打动史匹堡，争取东尼这角色，找声乐和歌剧教练苦练歌艺，可是影片前年拍摄完毕后，安素被自称前女友的粉丝大爆多年前性侵丑闻，史匹堡无法换角，安素却未因负面新闻影响星途，顺利为影片宣传。
饰演新版女主角玛丽亚的十七岁哥伦比亚籍新泽西州中学生丽素莎嘉娜，更受注目及称赞，她不单天生靓声，亦为影片努力练习歌唱技巧，初登大银幕已是大有潜质的新星。获邀与史匹堡见面和试戏前，她选唱西班牙文版的《I Feel Pretty》及《Somewhere》，史匹堡和制作人员用上一年时间去确定她是天命之女。合作过后，史匹堡激赞第一次拍戏的丽素不同凡响，#是天生的演员，不怯场学得快，更指她的玛丽亚会为大家带来惊喜。
全球选角大行动
选角是筹备这部电影其中一项最艰辛的工程，早在拍摄之前一年展开。有别于之前的舞台剧和电影，史匹堡坚持选角要符合角色的国籍和年纪，片中的波多黎各「鲨鱼帮」成员一定要选用拉丁美洲籍演员扮演。无论「鲨鱼帮」或「喷射机帮」的演员都要能歌善舞又识得演戏兼上镜，更指定要找真正的青少年演员演出。为此制作人员展开全球选角大行动，包括在纽约、佛罗里达州、加州、澳洲、波多黎各，以及多个拉丁美洲国家物色演员，这次是史匹堡自《舒特拉的名单》以来最大型的选角活动。最终选定了的演员，除了女主角丽素，有超过五十位是首次拍戏，当中有些是中学生，亦有来自百老汇剧团受过舞蹈训练的演员。
另一瞩目女角是饰演玛丽亚好友安妮妲的东尼奖提名舞台剧演员亚莉安娜狄宝丝#(Ariana DeBose)，曾参演大热百老汇歌舞剧《Hamilton》。她凭面试时真情演绎一曲《America》，唱到热泪盈眶赢得角色。史匹堡大赞她演得唱得跳得，燃亮了整个大银幕，演绎悲剧场面时又令人看得心碎。她的演出光芒四射，获得多个最佳女配角奖项和提名。最大的惊喜彩蛋，曾在《梦断城西》饰演安妮妲的八十九岁波多黎各老牌女星烈打莫兰奴#(Rita Moreno)，获邀参演新版，饰演一直帮助男主角的全新角色华伦天娜，烈打同时兼任执行监制。这位传奇女星坐拥奥斯卡金像奖、艾美奖、格林美奖和皮博迪奖，当今世上只得三人有此殊荣。今次两代安妮妲同场演出，将新旧电影版奇妙地联系起来。
《梦断城西》曾获奥斯卡十项大奖
导演Jerome Robbins于四十年代开始构思，计划将莎士比亚名剧《罗密欧与茱丽叶》改编成现代歌舞剧。六一年由Jerome Robbins和Robert Wise执导的电影版更赢得奥斯卡金像奖最佳电影、最佳导演、最佳男女配角、最佳音乐等十项大奖。