语文小锦囊：河流胜景(图)

发布 : 2022-11-18  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

【明报专讯】人们自古沿河而居，因为河水有利灌溉农作物，带来水和粮食，促进社会发展。河流的景色也引来诗人慕名观赏，并写成诗句，借景色抒发感受。唐朝诗人王之涣曾登上鹳雀楼看风景，描写黄河景色，并抒发自己的抱负与发愤向上的志向。

白日依山尽，

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。

——王之涣

《登鹳雀楼》

■语译

白色的太阳靠?山边落下，黄河水一直奔流到大海中。若要看更远处的景色，就要再上一层楼。

■学一学

对偶

当句子的字数相等或相近，结构相同或相似，读起来对称，而且意思相关，这修辞手法称为「对偶」。以《登鹳雀楼》为例，诗中每句字数相等，每句的词性相同，例如首两句「白日」与「黄河」、「山」和「海」都是名词相对；「依」跟「入」、「尽」与「流」是动词相对。后两句的「欲穷」和「更上」是动词相对，「千里」和「一层」是量词相对，「目」和「楼」则是名词相对。

对偶共分三种，分别是正对、反对和流水对。正对，指上句和下句的意思相近或相关，例如唐诗《长恨歌》中的「在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝」就是正对，两句均解作情人望能永远跟对方在一起。反对，指对偶句的意思相反或相对，例如「严以律己，宽以待人」，意思是对自己严格，对他人宽厚，上下句分别指自己和他人，意思相对。流水对，则是下句的意思承接上句，例如《登鹳雀楼》中的，「更上一层楼」就是承接上句「欲穷千里目」，如果想看更远处的景色，就得要再上一层楼。

■知多点

鹳雀楼

鹳雀楼位于山西黄河东岸，因经常有鹳鸟在楼阁上栖息筑巢，故称为「鹳雀楼」，跟江西南昌滕王阁、湖北武汉黄鹤楼，以及湖南岳阳岳阳楼，合称为古代四大名楼。根据北宋沈括的《梦溪笔谈》，鹳雀楼高三层，往前看可瞻看中条山，向下则可俯瞰黄河。除王之涣外，唐代不少诗人到鹳雀楼留下诗句，包括诗人李益的《同崔邠登鹳雀楼》和畅诸的《登鹳雀楼》。

■写一写

你认识香港的河流吗？试以对偶句描写河流景色。

■想一想

你想到鹳雀楼观赏景色吗？为什么？

（本刊刊出的文章若提出批评，旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点，目的是促使矫正或消除这些错误或缺点，循合法途径予以改善，绝无意图煽动他人对政府或其他社群生产生憎恨、不满或敌意。）

[智叻中文Smarties' 第511期]