【开箱】《以色列铁娘子：梅尔夫人》 戏内戏外备受争议(组图)
发布 : 2023-10-02 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2023-10-02 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
海伦美兰经过特技化妆还原梅尔夫人面貌，却因不是犹太人，演出受质疑。
利夫舒华伯扮演基辛格，演出前拜访对方谈了两小时，受到很多?发。
秘密抗病 突显女性位置
《以色列铁娘子：梅尔夫人》聚焦1973年赎罪日战争（又称第四次以阿战争）时期，时任以色列总理梅尔夫人必须作出一生中最重要决定，片中描述她在精神及身体上所承受的一切，以及如佾x??挥这场艰苦战争。梅尔夫人1898年生于俄罗斯基辅（现乌克兰），8岁随父母移居美国，在当地接受教育及成长，亦在美国初次接触犹太复国主义，随后积极投身相关运动，并成为以色列开国元老之一。1969年她获选为第四任总理，远在英国戴卓尔夫人被称为铁娘子之前，梅尔夫人已有此称号。
此片不是流水帐般人物传记片，而是集中1973年赎罪日战争约20天；也别以为此片有关战争，会出现很多枪林弹雨镜头，有的也只是纪录片段或听到战场上隆隆炮火与慌张求救之言。此片导演佳纳提夫（Guy Nattiv）拍过赢得奥斯卡最佳短片的《皮肤》，现年50岁的他正是赎罪日战争那年在以色列出生。他称从小听闻有关这场战争的故事，一直以为梅尔夫人是英雄，到成年后发现事实并非如此，「这是一场可怕的战争，以色列接近3000士兵阵亡，很多单位受重击；当中我意外发现梅尔夫人个性很吸引，而且非常复杂，但除了1980年代一出电视电影（《霸政女英豪》）外，没有人如此深入地探索其个性」。
梅尔夫人像很多政治人物，备受争议；11名以色列运动员1972年慕尼黑奥运遭巴勒斯坦武装组织杀害，其后以国情报机构「摩萨德」（Mossad）执行「天谴行动」报复，暗杀该组织多名高层，正是梅尔夫人总理任内的大事，并发生在赎罪日战争之前。同样是犹太裔的史匹堡（Steven Spielberg）执导电影《慕尼黑》，正是讲述该次报复行动。梅尔夫人从建国之路走到总理之位，《以色列铁娘子梅尔夫人》只集中20天，当中所呈现的她有几个特点，在男性主导的军政圈，年过古稀的梅尔夫人往往一锤定音，冷静沉?应对一切，不流露半点情绪。片中突出她对女员工特好，不但陪伴左右的私人助理Lou Kaddar俨如心腹，后者由《止水》卡米尔高迪（Camille Cotti）饰演，根本是梅尔夫人的「树洞」，知悉所有秘密。其中一名女打字员Epstein对白不多，却透过她代表了军人的牺牲，也从她打字的力度中，梅尔夫人只能双目含泪代其悲痛，反映内心交战。
利夫舒华伯演出前见基辛格
片中述说梅尔夫人一方面要承受战争的压力，另一方面秘密抗病；每次到医院见医生前会经过殓房，每一次尸体数目都在增加，把战争带来的后果压缩在那隐蔽的空间。电影中梅尔夫人烟不离手，但50年前是否已宣传吸烟危害健康？她不管在手术?、病榻或临终，即使自知身患恶疾（死于淋巴癌），医生又劝喻要放弃恶习，她依旧吞云吐雾，还活到80岁，是否反「反吸烟」的历史人办？
受埃及和叙利亚攻击，梅尔夫人不采取先发制人策略，认为会在国际站不住脚且得不到任佾x??援，时任美国国务卿基辛格（Henry Kissinger）后来曾表示若以色列先发勾x??击，一根螺丝钉的援助也得不到，还可能亡国。如今百岁高寿的基辛格，片中由《焦点追击》利夫舒华伯（Liev Schreiber）饰演，戏分不多，表现却不逊老戏骨海伦美兰。当时形势以色列必须得到美国军事援助，梅尔夫人了解美国，更加清楚基辛格，适时会致电对方，总能达到目的。两人关系也是全片亮点，却只有一场对手戏。基辛格是德国出生的犹太人，为逃避纳粹迫害，15岁随家人逃到美国，从此落地生根。基辛格与梅尔夫人同种族，先后在出生地因排外到美国讨生活。片中梅尔夫人忆述小时候在乌克兰，犹太人经常成为袭击对象，其父会让女儿躲到地窖，梅尔夫人自言再不是当日躲在地窖的小女孩。两人同种族，经历类近，均曾逃到美国，对于「国家」却有不同认知方向。据悉利夫舒华伯拍摄前到纽约拜访了基辛格，谈了两小时，片中梅尔夫人说「在以色列我们从右读到左」，正是基辛格提供，该次会面也?发了利夫，对角色体会更深。
《以色列铁娘子：梅尔夫人》?誉参半，大部分赞颂海伦美兰及利夫舒华伯的演出，亦有指这部传记片不够全面。其实2021年宣布开拍时，已饱受批评，由以阿战争造成巴勒斯坦人被迫离散，到支持犹太复国主义被批如同法西斯，都让部分观?对《以》片先入为主。父亲为俄罗斯贵族的海伦美兰扮演梅尔夫人，亦受英国资深女演员摩莲烈文（Maureen Lipman）批评，认为并非犹太裔的海伦不宜演此角，摩莲表示，「我肯定她演得出色，但宾京士利（《甘地传》奥斯卡影??o?J??也不会被允许扮演曼德拉」。海伦倒大方回应，称摩莲对选角的批评合理。
上映日期：9月21日