关羽抱悟空 在一段AI「魔改」影片中,经典影视剧《三国演义》中的关羽(左)与《西游记》中的孙悟空相拥。(网片截图)
华妃火并皇后 拥有大量观众的清宫剧《甄嬛传》,原本华妃与皇后发生口角的场面,被AI「魔改」成双方人马持枪互射。(网片截图)
姜文变马斯克 在姜文导演并主演的电影《让子弹飞》,姜文被换脸变成世界首富马斯克,台词「公平」也改成「裁人」。(网片截图)
【明报专讯】人工智能(AI)工具渐趋普及,近日有人大量利用AI「魔改」(意指大幅度改动)经典电视剧,出现唐僧与女妖亲热、林黛玉对打贾宝玉、甄嬛持枪扫射等画面。这些短片因其创意和喜剧效果,在博得网民一乐的同时也收获了大量粉丝。甚至相关平台也出现大量用AI「魔改」影视作品的教程。广电总局日前发布《管理提示(AI魔改)》,指这些影片为博流量,毫无边界亵渎经典知识产权,冲击传统文化认知,与原著精神内核相悖,且涉嫌构成侵权行为;要求各地排查清理。
「魔改」三结义 对白嘴形逼真
「央视新闻」昨报道,在网上热传的片段中,皇上狠狠打了甄嬛一巴掌,下一个镜头本应是甄嬛跪下认错,结果熹贵妃突然抽出一把突击步枪向皇帝扫射;上一秒还是孙悟空一气之下返回花果山的经典桥段,下一秒孙悟空和沙悟净就骑上电单车扬长而去。在对桃园三结义经典桥段的「魔改」中,原本是「喜欢结交天下英雄豪杰」被改成「最爱结交地痞流氓」。影片中角色说台词时,嘴形几乎看不出任何破绽,足以以假乱真。
平台现大量「魔改」教学
其实「魔改」电视剧不是新鲜事,素来就有经典影视剧的改编,但此前更多是对相关桥段的剪辑、配音等操作。早在2006年,导演陈凯歌的电影《无极》被网民剪辑成「一个馒头引发的血案」。此恶搞短片在网络上迅速传播,惹来陈凯歌不满并扬言诉讼,最终以改编者道歉收场。
人工智能的出现为影视创作带来前所未有的变革,有自媒体用AI做了42个「魔改」影片,轻松获18万粉丝;某平台上的一段「魔改」《甄嬛传》的短片,点赞数高达26.3万,还插播了广告;受「魔改」经典热的推动,相关平台上也出现了大量如何用AI「魔改」影视作品的教程。
网民:看多了 忘了原本内容
对此,有网民表示:「刚开始看觉得还挺搞笑,后来看多了,我都想不起来这些经典场景本来是什么内容了。这些视频过多追求出其不意,没有底线地修改经典,传递的价值观大都是错误的,我觉得是过度娱乐了。」
广电总局:冲击传统文化认知
广电总局网络视听司7日发布《管理提示(AI魔改)》指出,近期AI「魔改」影片以假乱真、「魔改」经典现象频发。如《甄嬛传》变身「枪战片」,《红楼梦》改成「武打戏」等。《管理提示》认为,这些短片为博流量,毫无边界亵渎经典影视角色,冲击传统文化认知,与原著精神内核相悖,且涉嫌构成侵权行为。
广电总局要求各相关省局督促辖区内短片平台排查清理AI「魔改」影视剧的短片,并于今天反馈工作情况。同时严格落实生成式人工智能内容审核要求,举一反三,对各自平台开发的大模型或AI特效功能等自查,对在平台上使用、传播的各类相关技术产品严格准入和监看,对AI生成内容作显著提示。