嘉道理农场展 科学绘图配国画呈花草之美 以画勾勒极危植物 特徵「清过高清照」(组图)
发布 : 2025-12-28 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2025-12-28 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
嘉道理农场暨植物园邀请拥有多年植物保育及绘图经验的艺术家李敏贞（左）及杨伟江（右），分别以科学植物绘图及中国画，呈现本地植物的特徵和美态。图中两幅作品是二色石豆兰（左）及白花油麻藤（右），中间的植物为二色石豆兰。（廖凯霖??o?J??
嘉道理农场暨植物园正举办的「意．象—香港原生植物的多元描绘」展览，展出7种本地原生植物，每种植物配以科学绘图及中国画，以科学及艺术双重视角向观众呈现香港原生植物。（廖凯霖??o?J??
明报记者 马耀森
香港地方虽小，也有自己的植物志，有如字典记载每种植物。书中植物除以文字描述其外貌，亦辅以绘图及照片，当中绘图需要客观及精确描绘每种植物的外观及鉴别特徵，让读者透过绘图分辨近似物种的差异。
拥有多年植物保育及绘图经验的李敏贞，是嘉道理农场暨植物园本年度驻园艺术家暨胡秀英植物标本馆植物绘图师，曾参与出版《香港原生植物图鉴》系列。李称植物科学绘图结合科学与艺术，除了绘画技巧，亦要对植物分类学有一定认识，「先认识植物志内形容植物的文字，再去绘图，才会知道正在绘画植物的哪个部位，例如兰花的唇瓣在哪个位置、是什么形状及功能」。
李敏贞以今次展览其中一种极度濒危的二色石豆兰为例，每株兰花每次同时生出3朵花，故展出的作品亦显示这种特徵，并以彩色呈现。
兜兰密集细纹 照片难看清
至于另一种同样是极度濒危的紫纹兜兰，每年10月至1月的花期，只会长出一朵带紫白色条纹的扇状花朵，由一对水平伸展的花瓣和一个兜状的囊组成。
李敏贞说，紫纹兜兰的囊外表布满密集的有如血管的幼纹，即使以相机或手机拍摄高像素的照片，亦未必可清楚呈现，植物科学绘图就可利用墨线图，将囊表面的细纹勾勒出来，有助辨识该物种。而市民在野外见到这种兰花，若并非花期，有可能误以为是其他植物，若有科学绘图辅助，有助辨认物种。
绘图不受限「景深」 面面俱全
李敏贞亦指出，相片会有「景深」问题，「影到前面但影不到背面」，科学植物绘图可透过一张平面图，显示植物不同部位。被问到植物科学绘图会否被人工智能取代，她说人工智能擅于综合不同来源的资料，但有可能取材于其他品种的植物，衍生出来的作品未必准确。
兼说植物故事 「不纯粹是画」
要准确描绘植物，除观察其外貌，更要深入认识，例如紫纹兜兰花朵中间有一个退化的雄蕊，已失去繁殖功能，而花瓣上有一些细小的黑色圆点，原来是为吸引食蚜蝇降落并滑落囊内，只能从雄蕊后方开口离开，将花粉传到另一棵紫纹兜兰，完成授粉过程。对植物有更深入认识后才绘制的作品，突显了退化的雄蕊，以及花瓣上的点状物，「让人知道它背后有故事，不是纯粹一幅画」。李引述前辈称，「不可以见什么就画什么，要知道自己正在画什么，落笔前已经想清楚。」
嘉道理农场暨植物园的「意．象—香港原生植物的多元描绘」展览，屾x??由今年10月开始至明年2月23日。展览除展出7种原生植物，包括木莲、裂叶秋海棠、唇柱苣苔、白花油麻藤、穿心藤、紫纹兜兰、二色石豆兰（见图），每种植物亦配以植物科学绘图及中国画，以科学及艺术双重视角，向观众呈现香港原生植物的面貌。
（城市保育）