嚜�=21KF007_(组图)

发布 : 2018-3-21  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

�€Š摰冢�Ž撖呜€‹�Š‡銝哨�Œ雿™摰嗅窄嚗ˆ撌佗�‰�ˆ‡�„批振撖冢�ˆ�喉�‰�摮—�›詨Œ嚗Œ�ƒ…�Œ憪Š愦对�Œ�…勖Œ摨阡Ž閮勖�š憸券◢�›券›剁�Œ�Œ…�‹祉‚箸风�脖�œ阆‹霅‰�€‚嚗ˆ�œ–嚗š�–嚗‰



�€Š蝘‹攳冽“望滓�€‹�š„銝饷�’嚗Œ�•™掸急ž—�•�ˆ‡摮貊”Ÿ蝘‹嚗Œ隞仿–梯�€雿œ�‚筝虾甇文�ƒ�ˆ皞�€š�š„颢 �“�€‚嚗ˆ�œ–嚗š銝‰阃’�—œ靽‚�Š‡�œ˜嚗‰



嚗ˆ�œ–嚗š蝬脖�Š�œ–�‰‡嚗‰


�€�˜Ž� 勖�ˆ閮Š�€‘雿 撠擐™颢舀œ‰甇詨敦�„Ÿ�—Ž嚗Ÿ擐™颢臭�œ摰嗉”��›‰�–‡�š„�Š‡雿œ�€Š蝘‹攳冽“望滓�€‹銝哨�Œ銝台荦�…砍�擐™颢舀挠�”Ÿ�–�›X„Ÿ嚗Œ撠�‰�€”�„Ÿ�›唳ƒ‘猿闹œ›�€‚憟寡��‚箄ˆ‡�…嗉š�„行–潸‡芾澈猿闹œ›嚗Œ銝愦‚�”暸 �›桀…‰嚗Œ�ƒ单ƒ喟”Ÿ�‘赐š„�„蝢抬�Œ�€Œ驱ˆ憭š�“唇飞摰呜€�Š‡雿œ摰园ƒ贤‘Š閮港� �晓秘撠望˜航’雓穿�Œ�”Ÿ�‘赐š„�œ祈釭撠望˜航’雓祉š„嚗Œ驱ˆ憭š鈭‹�ƒ…�ƒ贤�ˆ暺‘�š—嚗Œ雿†鈭箔�‹�‰€隞亦‚箔荦嚗Œ�˜舀œ‰�‡芰”望„敹—�Š撠Š�š湛�Œ�‡‰閰脤豢“‡�W�瘥銝€憭抬�Œ�……�ˆ†�”典末瘥銝€憭押€�€‚�› 甇歹�Œ�–œ甇⊥–‡摮—�š„憟对�Œ�豢“‡隞交–‡摮—撖思�‹�ˆ‘�ŸŽ�€Œ撠甇瑕脯€�€‚

�– �”��›‰�–‡PROFILE

擐™颢臭叶�–‡憭批飞�–‡摮贼™WŠ�›訾�’�–‡�Œ–� ”蝛呛–‡摮貊◣憯怎•X平嚗Œ�昙瑚叶�–‡�•™掸怒€‚銝剖飞�™‚�ƒ�Š �œ砍œ唬�œ摰嗉‘��•Ÿ蝡 �š„撖思�œ�哨�Œ�› �€Œ�„›銝Š�–‡摮—�‰萎�œ�€‚2014挢游ƒ�Š �€Œ�摮—璅“�›†雿œ�€嚗Œ撖思�†擐–�€‹�Š‡�œ研€Š�ˆ�•瘀�Ž隤芸�›詻€‹嚗Œ蝧Œ挢湔–潮�‘�›’�Š‡� 涌�–甈∠™潸”�€‚2016挢游‡个‰ˆ蝚砌�€�œ砍�隤芥€Š摰冢�Ž撖呜€‹嚗Œ銝行”宁杨�ˆ�ˆž�衔Š‡嚗›2017挢港�œ�“�†甈⊥砌�Š�ˆž�堆�Œ�˜舐‚箝€Š蝘‹攳冽“望滓�€‹�€‚

驱ž1984�ˆ�2014

�œ‰鈭箔�€�œ‹�›詨停�‘菜� �€��€�嚗Œ阆–銋‹�‚箸œ€雿喋€Œ摰‰�œ �—乓€嚗›�œ‰鈭箔�€�œ‹撠曹噶瘝‰糍瑕…嗡叶嚗Œ阆–銋‹�‚筝�›璅‚嚗Œ�”��›‰�–‡憿舐„呛˜臬�Œ�€…�€‚�€Œ撠�™‚瘝’隞€暻浇œ唳–孵臬Ž鸣�Œ瘝’�œ‰鈭’�舐雯嚗Œ摰嗡叶蝞⊥Ÿ頛ƒ�š湛�Œ銝�舐�“掸詨‡箄�—嚗Œ�ˆ銝閮勖�š�œ‹�›饷�–嚗Œ�› 隞–�€‘嚗ˆ摰园•瘀�‰阆筝�—�œ‹�›饷�–撠望œƒ摮詨�ž嚗Œ撠梁�“掸豢‹踵›貊œ‹�€嚗Œ憟宁�‘閮€�…嗅秘�œ‹�›贼ƒ卖œƒ�€Œ摮詨�ž�€嚗Œ雿†�€’隞文旦銝�€•�–梯�€�€‚�ˆ銝剜™‚�„›�œ‹�“Š�‘斤š„�„›�ƒ…撠隤迎�Œ�ˆ衔之摮豢Ž亥孛�›游�š憿ž�ž‹�š„�–‡摮訾�œ�“嚗Œ�œ€�暹ƒ…擐™颢舀–‡摮赂�Œ�€Œ銝剖之�œ–�›贼尹�œ‰�€‹擐™颢舀–‡摮詨�ˆ瑹ƒ嚗Œ靘踹œ券‚�鋆�€Ž�ˆ冽›詻€�€�€‚�œ‹擐™颢舀–‡摮豢�”韏瑕…嗡�–�œ唳–宁š„雿œ�“�›湔œ‰阆芸ˆ‡�„Ÿ嚗Œ�芸› 憟寥Ž�Ž饺虏驱ž�•瑁憬��銝剖�—�Ÿ亘…凋�ƒ�š游‹•蝑‰甇瑕脖�‹隞冢�Œ�€Œ撠�•呛™‚�š„嚗ˆ擐™颢舐冗�œƒ嚗‰�Z�Œ�œƒ�ŽŒ�∟�撖Œ�€�…珲�”銝€暺ž嚗Œ�Š•�…亘涨鈭行œƒ��‡�€�€‚憟嫣蒂�ž銝�œ‹�…嗡�–�œ唳–宁š„雿œ�“嚗Œ�芣˜舀œ‰�š”�‡蝝—�š„�„Ÿ阆绰�Œ�€Œ�啁��–‡摮訾�Ÿ憟赐œ‹嚗Œ雿†憪‹猿‚撠�•呛™‚�š„甇瑕脱ŽŒ�∩��…券T€色€血�‚�œ‹�…勖…扳ˆ堆�Œ�‚��™‚嚗ˆ霈€憭批飞�™‚嚗‰�š„鈭个”Ÿ�–望风�œ芸��€™鈭›鈭‹�‰孵ˆ交œ‰擃”撽—嚗Œ�œ‹�啁��–‡摮貉�Š�ˆ�˜舀派鞈ž�–‡摮—銋‹蝢Ž嚗Œ糍赐œ‹�ƒ…蝭€�€�€‚

甇瑕脤™支�†� ���€喟›詨‚喉�Œ銋Ÿ� �–‡摮—�•™銝‹阆‹霅‰嚗Œ�”��›‰�–‡隞亥‡芾澈蝬“甇瑕神銝‹�ˆ‘�ŸŽ�€Œ撠甇瑕脯€嚗Œ�€Œ靽�•™��€•銋‹驱Œ�œƒ憭勖Ž饵š„�‰‡畾萸€�€‚憟宁œ洁叶�š„甇瑕脱œ‰�…拍车嚗Œ銝€�˜舐”梁•呛�Š�€…�‰€撖怎š„�€Œ憭扳风�脯€嚗Œ猿曹�€��驱‘嚗Œ靘踵–潜绞瘝鸣�›�虫�€蝔格˜臬�鈭个‰拍š„�•…鈭‹嚗Œ�€Œ阆�‰萎�œ�š„閰梁•嗥„呛ƒ喳›ž甇貊œŸ�›赂�Œ�œŸ�›豢偶� �˜臬�鈭个‰拙�‚雿•�œ‹憭扳风�莎�Œ撠鈭个‰拇œ‰�‡芸楛�脤Ÿ喉�Œ�œ芸�…頝Ÿ摰˜�–嫘€Ž憭整€嚗ˆ�„阆‹�Ž亥�‘嚗‰�€�€‚�…嗅�隤芥€Š摰冢�Ž撖呜€‹撖怒€Œ撠鈭个‰押€雿™摰嗅窄�‡个”Ÿ�€�ˆ�•琅€�ˆ€�„›�€憭望ˆ€�€瘚瘚芰•衔œ啁š„蝬“甇瘀�Œ�游神擐™颢臬�ž1980挢港诲�‡喃�Š�š„蝷暹œƒ憸刻�Œ霈Š�猾€”�€”雿™摰嗅窄1989挢湔˜臬�摮貊”Ÿ嚗Œ�ƒ喟œ‹�‹•�•怒€Š瘛勖控憭芯��€‹嚗Œ雿†�›饷�–銝€�›湔”晔€�€Š瘗‘銝饼�Œ�修台叶�胯€‹嚗ˆ颢臭荦�‚箸”舀游…思�瘗‘�‹�š„蝐Œ甈暹暑�‹•嚗‰嚗›摰嗡叶撖苌‰拐诳�•呛™‚�š„�嗅ƒ搭萄œ‹璁桀‘贤嚗›�€ƒ�…祇–‹閰虫�‹挢湔˜臭�銝ƒ�›ž甇赂�Œ閰血�Œ蝛粹–’嚗Œ靘踹ˆ唳溶擐祈劫阆‹霅‰銝饼�Š蝘台漱�š„甇瑕脱™‚�ˆ鸣�›敹萄之摮豢™‚�ˆ唳›詨�—�‰“撌伐�Œ�‚‚�€…�ƒ…鈭绰�Œ�™浇�•�‡�2003挢湛�Œ銝€� 渡–怎—‡隞支�Œ鈭箸挠銵Œ瞍贼 嚗Œ�”瑕‹雿�œ函–怎—‡�‡�贤€嚗Œ銝€�œ晓�…瘗‘阆�ˆ衔涨�‡�‘�Ž亘—�š”�›Z�€撖Ÿ嚗Œ�‡�‡�™‚�愦‚�š”銝–�€色€虫蜓阃’阆‹霅‰1984挢氩€Š銝刚‹梯臬ˆ�脱˜Ž�€‹蝪赐蔡�‡�2014挢渡š„�›典‚˜�‹�‹•蝑‰甇瑕脱™‚�ˆ鸣�Œ�ƒ…蝭€�›–�‚箄™›瑽‹嚗Œ雿†�…券ƒ卖˜航”��›‰�–‡�œ‰銵€�œ‰瘛š�š„�”Ÿ瘣饵�“撽—�€‚

撠�–潭–啁宏瘗‘ 雿 �†阃�憭š撠‘嚗Ÿ

�W��œ芣›晔�“甇瑞š„�脖�‹嚗Œ�ˆ–閮望ˆ‘�€‘�œ芣œ‰�…梢陷嚗Œ雿†�•嗡�‹�™潜”Ÿ�š„鈭‹雿 �ˆ�ƒ贤†瑞œ潭—阃€�—Ž嚗Ÿ糍‘挢游虏�ž隤芷�™颢臭�驱拐诳驱€�…‰頛o既�Œ�”š�‡单œ‰鈭箄牧�€Œthe city is dying�€嚗ˆ�€™�ŸŽ掸‚撌脱郊�‘甇台满嚗‰嚗Œ驱ˆ憭š鈭粹ƒ函蔡蝘饼�‘嚗Œ�历遥�‰寥�–�ž—�„剜œˆ憡亘‰‡隤芾�靽株�œ�€Œ蝷暹œƒ�’•鋆‚�€�€‚�”��›‰�–‡�œ‹�œ函œ浇…改�Œ撠�ŸŽ掸‚�’•鋆‚�Š�–�›Xœ‰�‰€擃”�œƒ嚗Œ�Š 銝Š銝隢–頨恍‚Š�‰€阆‹嚗Œ�‚„�˜航‡芸楛隞饼•™�š„摮貊”Ÿ嚗Œ�–啁宏瘗‘�‚箸•訾�撠‘嚗Œ�ƒ…�‹闹–洁叶�€Œ敶X–潸�€嚗Œ隞文旦�‹•蝑†撖思�‹撠隤芥€Š蝘‹攳冽“望滓�€‹嚗Œ雓›�–啁宏瘗‘�š„�•…鈭‹�€‚

�œ‰鈭箄��‚箸–啁宏瘗‘銝�‚航ž�…仿�™颢舐”Ÿ瘣饼–孵�嚗Œ憟寡牧撠�ƒ典ˆ†鈭箸 寞œ祆�’�œ‰�€Œ�ž�…乓€阃€敹蛛�Œ�€Œ�ž�…交˜臭� �”寡�Š�‡芸楛�ƒ孵€潸�€�拇‡‰�€™�œ唳–对�Œ隞–�€‘嚗ˆ�–啁宏瘗‘嚗‰�˜舀œ‰�…拍车�š„嚗Œ銝€蝔格˜舀€Ž暻潮ƒ赌��‚航�›撱��梯店嚗Œ嚗ˆ隤�‚绰�‰�—Y„呛™桅€š閰曹�Ÿ�舀��€š嚗Œ�‚��ˆ‘銝�œ€阆�”寡�Š�ˆ‘�‡芸楛嚗Œ�”刻ˆŠ�œ‰�”Ÿ瘣饼–孵�嚗Œ�ŠŠ�ˆŠ�œ‰�€�…批œ圈‚�憟—�ƒ孵€潸�€�砍ˆ圈€™鋆靘†嚗Œ銝阆頝Ÿ�ˆ‘雓›隞€暻潜冗�œƒ�…祉俦�€瘗‘銝饷‡芰”梧�Œ銝�œ€阆�š„嚗Œ�ˆ‘�€‘�ƒ憌臬停憭 鈭†嚗Œ雿†�€™�芣˜臬�‘�•詻€�€‚憟寞Ž亥孛閮勖�š�–啁宏瘗‘摮貊”Ÿ�…嗅秘銝�ƒ喃�†颢荔�Œ靘†颢臬�š撅…�芸› �ˆ呛�摰‰�Ž’嚗Œ�€Œ�œ‹�‹摰嗡荦�…典œ典之�™赂�Œ靘†�ˆ圈€™鋆撠晞€Ž�–瑕…刚扛�€�€色€行œ€嚗ˆ�œ‰�„Ÿ�ƒ…嚗‰�舐鼠�š„閮˜�†呛˜臬��™‚�š„閮˜�†冢�Œ�œ€阆芸�†�š„�„Ÿ�—銋Ÿ靘†�‡芸��™‚�€™�š„�ˆ�•瑁ƒŒ�™荔�Œ�‰€隞乩�–�€‘靘†�ˆ衔停驱ˆ銝蝧’�…��€銝�–‹敹ƒ�€�€‚�Œ�†嚗Œ颢臭荦鈭血航ƒ贤› �‚个冗�€�Z�Œ霈Š�•啗€Œ銝敹急�‚�€‚

�œ‰閰望ƒ唾牧 撠勖Œ…鋆�ˆ�•…鈭‹

�€Š蝘‹攳冽“望滓�€‹�š„�•…鈭‹�ƒŒ�™航身摰š�œ�2017挢湛�Œ銝饷�’蝘‹�˜舀–啁宏瘗‘摮貊”Ÿ嚗Œ�拇‡‰銝鈭†擐™颢舐š„�”Ÿ瘣鸣�Œ�‡芾死�˜胯€Œ�•圈„‰鈭箝€嚗›�虫�€銝饷�’�ž—�•�˜舐�‹�š„�€掸恬�Œ�›–�œ冽葛�œŸ�”Ÿ�œŸ�•瘀�Œ蝷™�–潭”踵祥瘗›�œ�Š蝷暹œƒ�晓†蛛�Œ銋Ÿ�”Ÿ�‡箝€Œ甇文œ唬�–�„‰�€銋‹�„Ÿ�€‚憟孵€‘敶潭迨靘� 嚗Œ�Œ隞仿–梯�€�‚箝€Œ�€ƒ�”Ÿ�–€�€嚗Œ掸Œ�œ›驱ž銝剜‰晓ˆ圈W��”Ÿ瘣饼Š‰�“‡�š„�‡箄楝�€‚�”��›‰�–‡�„›�œ‹�›赂�Œ�€Š蝘‹�€‹�š„鈭个‰拐涨�„›�œ‹�›詻€‚憭望„�™‚�œ‹�›赂�Œ撠勖ƒ�‰“�–‹鈭†�€Š憭š�•再憭U€‹銝剔š„�€Œ�š冽„�–€�€嚗Œ霈“雿 蝛踵╲�™‚蝛绰�Œ�œ‹�œ‹�支�Š銝剖�–�š„鈭筝�銝�Œ�‘赓�Œ�š„�œ‹瘜•嚗Œ�„嗅�Œ�憿扯‡芰œ嚗Œ�‰晓ˆ圈W��›衔�ƒ�š„�Š›�‡�€‚

�›–鈭‘�–梯�€�˜胯€Œ�€ƒ�”Ÿ�–€�€嚗Œ�驳ž銝�•銝–鈭‹�š„�—‰��嚗Œ�”��›‰�–‡�›訾缣�–‡摮—�š„�Š›�‡嚗Œ�ŠŠ銝�Œ�–‡摮訾�œ�“�ž瘜冽›訾叶�€‚憟寡��‚筝飞�”Ÿ蝷™�–潸珏蝔‹�Š�…祇–‹�€ƒ閰血�“�Š›嚗Œ�†‰敹ƒ銝剜–‡�€…銝憭š嚗Œ�‡芸楛�Š•�…亘‰萎�œ嚗Œ�ƒ典ˆ†�ŽŸ�› 銋Ÿ�˜臬�Œ�œ›�„Ÿ�Ÿ“摮貊”Ÿ嚗Œ�€Œ�ˆ–�€…�œ‰鈭›摮貊”Ÿ�œƒ撠�‡芸楛�€掸怠神�š„�梯正�œ‰憟贤�‡敹ƒ嚗Œ�€Œ搭•韏瑕…嗉ˆˆ頞��€�€‚憟宁�“掸詨�摮貊”Ÿ隤芯荦�œ€�‡阆�˜舀œ‰�ƒ喳ƒ�Š›嚗Œ�€Œ憟孵停�˜臭诳�ƒ喳ƒ�Š›撖急ˆ�•…鈭‹嚗Œ�€Œ銵券”�ƒ…�„Ÿ�€�ƒ喉�Œ�œ‰閰望ƒ唾牧嚗Œ銝�ƒ唾�›驱—�€Ž�’�™账€嚗Œ撠勖Œ…鋆�ˆ銝€�€‹�•…鈭‹�€嚗Œ�›潭œ‰�—亥ƒ赌诱阃€�œ整€霈€�€…敹ƒ� 剜�›韏瑟怂瞍芥€‚憟寡ˆ‰靘‹嚗Œ�€Š蝘‹�€‹�…拙銝饷�’�š†�„Ÿ憭望„嚗Œ靘踹�•�”典Œ—摰‹�–‡摮詨振�˜‡頠晔š„�€Š瘗渲矽甇Œ� 准€‹閮渲牧銋‹嚗Œ�€Œ隞–�€‘銋Ÿ�”Ÿ瘣饺œ刻’雓祉š„挢港诲嚗Œ愦‚�˜‡頠晓�ˆ�œ‰�‰�荔�Œ雿†鋡怨眸暺ƒ撌ž嚗Œ愦‚雿•隞方‡芸楛阃��„怠‘U€嚗›�ˆ愦‚�›訾叶搭•�”函š„�€Œ�•圈„‰鈭箝€璁‚敹蛛�Œ靘†�‡芣�•�œ‹�–‡摮詻€�“唇飞摰嗅∠�†�š„�€Š�•圈„‰鈭箝€‹嚗Œ�›訾叶�糍啗’雓祆˜臭荦�”Ÿ�œ祈釭嚗Œ甇��› 愦‚甇歹�Œ鈭箸‡‰閰脱暑�œ函•嗡�‹嚗Œ�Š芸Š›��Š—�•嗡�‹�’雓祉š„�™•憓ƒ嚗Œ隞斗•…鈭‹銝甇X˜臭�€�‘喳Ÿ‹�€剁�Œ颢脱Ÿ“�‚脰�€�€‚甇�愦‚�›訾叶銝€�亘閮€嚗š�€Œ�ˆ‘�Ÿ仿“�€™銝–�•Œ�ˆ‘�„∟™•摰寡澈嚗Œ�芣˜荔�Œ雿 �†‘隞€暻浇祟�ˆ斗ˆ‘�š„�ˆ擳‚嚗Ÿ�€

�– �Ÿ亘�š豲š

�“唇飞摰嗅∠�†嚗ˆAlbert Camus, 1913-1960嚗‰

瘜•�œ‹撠隤芸振�€�“唇飞摰呜€�ˆ唇Š‡摰冢�Œ�撠�ˆ啁ˆ剔„嗉€Œ�”Ÿ�–浇…菔’擐砌�‚�š„�™‚隞��€‚�‘—�雿œ�“�œ‰撠隤芥€Š�•圈„‰鈭箝€‹�€�š函�†�€Š�–›镼踹�—�–舐š„蟡ž閰晞€‹蝑‰�€‚�€Š�•圈„‰鈭箝€‹銝饷�’�Ž急╲�› 憭�—仿™贤…‰�Ž�ˆ†�ˆ个œ潸€Œ畾箔�†�€‹�˜踵‹‰隡臭荦嚗Œ�€�Ž閰唾腻�Ž急╲�—撖拙ˆ斤š„�Ž蝔‹�€蝢斤œ晔š„�‰孵ˆ歹�Œ�ŽY弦鈭个”Ÿ�š„�’雓穿�›�•…鈭‹猿撠橘�Œ�Ž急╲鋡怠ˆ斗香�ˆ‘嚗Œ�ž�› 隞–畾箔�†鈭绰�Œ�€Œ�˜臭�–�œ冽�阆芾‘祉旨銝Š瘝’�œ‰瘚瘛š�€‚�€Š�–›镼踹�—�–舐š„蟡ž閰晞€‹雓›糍啁œ晔�ž�‚箔�†�‡修蔑�–›镼踹�—�–荔�Œ�‘赌�–瞏u銝€憛Š撌函Ÿ喃�Š撅梧�Œ�ˆ衔控� ‚�™‚嚗Œ撌函Ÿ喳› �‡芾澈�‡�‡皛历�‹靘†嚗Œ隞仿€™蝔格—亘俦銝€�—亦š„驱’�‹ž�„∪ŠŸ�‡修蔑隞–嚗Œ�€™銋Ÿ�˜臭荦憿ž頨怨™•�›衔�ƒ�š„撖怎…扼€‚

�–‡嚗š�–

�œ–嚗š�–�€銝‰阃’�—œ靽‚�Š‡�œ˜�€蝬脖�Š�œ–�‰‡

[隤ž�–‡�Œ璅‚ 蝚�307�œŸ]