《小飞象》翱翔新旅程(组图)
发布 : 2019-4-05 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
小飞象无惧别人冷眼与嘲笑，踏上全新旅程。
丹尼狄维图继《蝙蝠侠再战风云》后相隔二十七年再次与添布顿合作。
米高基顿饰演的娱乐大亨为马戏团带来新希望，却另有阴谋。
伊娃格连扮演的空中女飞人，成了小飞象的表演拍档。
真人版比动画旧版多了很多动物与人的互动。
哥连费路饰演一对小姊弟的正派父亲，被马戏团聘请来照顾小飞象。
撰文：张一明
真人版《小飞象》以一九四一年同名迪士尼经典动画片为基础，创作出全新的电影。故事开端与动画的结尾相连，一开始是一只有大耳朵的象BB在马戏团诞生，它的奇特外形引来许多嘲笑与谩骂，但团中有两个善良的孩子，细心呵护#这只象宝宝。
象宝宝在一次表演中勇敢地飞起来，让面临倒闭的马戏团重振票房，而它的惊人表演引来娱乐大亨的目光，娱乐大亨决定重金打造马戏团，团中各个表演者，包括小飞象，也一同搬到重金打造的大型豪华表演庄园。小飞象和才华洋溢的美女空中飞人一起精采演出，当所有人以为美梦成真，渐渐才惊觉一切都是娱乐大亨充满野心的阴谋。
真人版有不少有意思的改动，动画中一直陪伴#小飞象的朋友，是一只老鼠和一#乌鸦，为增加电影的写实感觉，两个角色改由年幼的孩子来诠释，带来更值得深思的效果。从这样更能描写出人与动物间虽然不能以言语沟通，但能有非常真挚而深刻的情感。再者，两位孩子最单纯的心思就是保护弱小，只有关爱，完全不涉及任何利益，反而片中的成年人都未能做到。
不单止故事细节比动画版更加细腻，许多场面也「神还原」动画版。动画版中的小飞象总是在鼻子上夹#一条乌鸦羽毛，那是令它相信自己可以飞翔的吉祥物。真人版亦出现这条重要羽毛，出现小飞象吹#一根乌鸦羽毛玩耍的场面，片中还有滑稽的小丑扮相，都是重现动画的重要场面。
细腻呈现大象母子情
小飞象在动画中与母亲亲昵的画面令人难忘，真人版电影更细腻地呈现象母子之间的温暖互动。从小飞象的眼神及肢体语言，观众也能感受到它对世界的好奇与害怕，分辨他的各种情绪。观众可以看到小飞象和孩子们玩耍时，眼神逐渐开朗，表演时则露出紧张和无助感的神情。
真人版更#重探讨《小飞象》中各个人类角色的性格与特质。在这个世界所有的成年人都不是完美，他们在善与恶之间徘徊，却因为这些不完美，而有了这个美好的故事。添布顿说：「电影拥有原著精神，却同时能让人感受恐惧、失望、快乐和幽默。」添布顿亦在片中安排了更多可以触动人心的寓意。
爱尔兰影星哥连费路饰演一对小姊弟的正派父亲，被马戏团聘请来照顾小飞象。美丽的空中女飞人是由邦女郎伊娃格连扮演，她流露出神秘、妖艳及一丝异国情调。片中娱乐大亨大反派则由添布顿版蝙蝠侠米高基顿饰演，是他们继一九九二年的《蝙蝠侠再战风云》后相隔二十七年再次合作。
动画版为迪士尼止蚀
动画版《小飞象》是迪士尼一九四一年上映的动画，当年是为了赚取票房收入弥补之前拍摄动画片《幻想曲》（Fantasia）的庞大开支，全片只有六十四分钟，是迪士尼最短的动画电影之一，不过影片已被视为不朽经典动画，深受大人细路喜爱。继《仙履奇缘》、《美女与野兽》及《小飞象》由动画拍成真人电影后，迪士尼还有廿二部真人电影计划，如真人版《阿拉丁》、《狮子王》及《小鱼仙》都将再次重返大银幕。